中文宣册老外看不懂 |
---|
http://www.sina.com.cn 2005年06月16日13:31 信息时报 |
时报讯 (记者陈永华 通讯员董世清 余晓阳)昨天,有关单位在白云机场拉开了“全国安全生产月”活动的序幕,来自民航总局、白云机场、南航的相关领导在白云机场派发宣传册。但有外国旅客表示,宣传册全部为中文,他们看不懂。 今年6月,中宣部、国家安全生产监督管理总局、国家广电总局、全国总工会和团中央共同组织开展“全国安全生产月”活动。在全国民航内部开展加强安全教育、强化安全管理、落实规章制度、进行安全整改的各项活动。 据悉,白云机场为了保证航空安全,在各个方面的投入达到1000万元,其中宣传册就印刷了7000份,在机场候机楼各区域分发给旅客。一位外国旅客在接过宣传册后,翻了一下,全部是中文!然后,他把宣传册还给工作人员,还用广州话说了一句:“看不懂。”一个国际性机场的宣传品却没有国际通用语言的版本?对此,工作人员承认,因为工作匆忙和疏忽,并没有印刷英文版的航空安全宣传册,相信在下一步会继续完善。(来源:信息时报) |