新闻中心新浪首页 > 新闻中心 > 综合 > 正文

《包法利夫人》被“乔装改扮”法知名出版人“对面不识” 竟向福楼拜索高额出版费


http://www.sina.com.cn 2005年06月17日06:30 河南报业网-大河报

  本报综合报道据《费加罗报》消息,法国的几家知名出版社最近爆出丑闻,因为他们不但不认识法国最伟大的小说之一福楼拜的《包法利夫人》,还想向这位他们认为“不知名的作者”收取高额出版费。

  法国《费加罗报》的记者近日玩了一场恶作剧,他们把《包法利夫人》这部19世纪的法国文学杰作邮寄给了五家最大的知名出版社,但是把稿子的题目和主要人物的名字换了一下。结果出版社居然没有人认出这部作品,他们把这部手稿当成了一部新作,并表示可以出版,但要向作者索要从3200英镑(100英镑约合人民币1494元)到4800英镑不等的高额出版费用。

  传统的出版社一般都需要为购买出版权而向作者支付一定费用,而这些知名的出版社却向作者索要出版费用。作为回报,他们承诺为这位“尚未成名”的作者提供建议和帮助等,以提升他的知名度。其中一家位于尼斯的贝尼旺特出版社说,已经把全部手稿提交给了一个由作家、教授和记者组成的编辑委员会,给的评语说,“我们认为每出版一本360页的作品,大概需要21.50英镑”,因此,作者需要支付的费用为3360英镑。另外一家知名的法国出版社说,它的委员会在仔细“研究”了这部作品后,决定“留下”它,如果支付4800英镑的话,就准备出版300册。第三家出版社则要求支付4200英镑,出版200册。

  《费加罗报》的穆罕默德·艾塞欧伊说:“这些委员会应该对文字的质量、作品的风格以及文稿中没有任何错误感到吃惊吧,这显然与他们通常收到的文稿形成了鲜明的对比。”而贝尼旺特出版社拒绝对《费加罗报》的报道进行任何评价。古陌责任编辑:李胜利


收藏此页】【 】【下载点点通】【打印】【关闭
 
新 闻 查 询
关键词
免费试用新浪15M收费邮箱 赶紧行动!
缤 纷 专 题
头文字D
头文字D精彩呈现
父 亲 节
送给父亲节日礼物
图铃狂搜:
更多专题 缤纷俱乐部
 
 


新闻中心意见反馈留言板 电话:010-82612286   欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

Copyright © 1996 - 2005 SINA Inc. All Rights Reserved

版权所有 新浪网