开创中韩经济合作新局面(图)

http://www.sina.com.cn 2005年06月18日04:54 人民网-人民日报

本报记者　刘龙摄

　　中国国际贸易促进委员会副会长　于平

　　中韩两国建交以来，政治关系良好，在此基础上，经贸关系也得到了实实在在的发展，我们可以用这么几句话来概括中韩经贸合作关系，一个就是贸易互补性强，相互投资具有很强的互利性，双方的合作极富成果。两国自1983年开始就通过香港、新加坡等地进行间接的贸易，1988年开始有步骤地开展民间直接贸易，1992年两国正式建立了外交关系，建交以后双方签订了一系列鼓励发展双边经贸关系的协定，使得双边经贸合作有了法律上、政策上的保障，得到迅速的发展。

　　我们认为，中韩贸易进一步的发展，还有很大的潜力。许多的韩国产品成为了品牌，受到了广大消费者的欢迎。而中国国内消费市场进一步发展的潜力巨大。所以，随着中国市场潜力的进一步开发，韩国产品在中国消费者中认知程度的不断提高，双方的贸易还有进一步发展的空间。

　　另外，我们也建议韩国的企业更多地考虑将投资的方向以及贸易机会的寻找，向一些新的领域拓展或者向一些传统的领域深化。比如说，中小企业的合作，农业方面的合作，服务业领域的合作，知识产权保护的合作。这些方面都会有很多的商机。目前，中韩两国经贸合作开始向更宽的领域发展迈进，为进一步促进双边经贸合作，持续健康发展，双方的企业界都应该继续坚持互惠互利的原则，不断加深了解，在诚信的基础上，巩固和发展伙伴关系，推动两国经贸合作向更深层次、更高水平发展。贸促会作为中国最大的贸易和投资促进组织，一直致力于发展同韩国的经贸交流与合作，特别是通过民间的渠道促进双方企业界的往来、交流、合作。早在两国建交之前，中国贸促会就为韩国企业开拓对华业务提供了一些力所能及的帮助和服务。1990年贸促会同大韩贸易振兴公社互设了贸易代表部，在两国间建立了第一个正式的官方认可的交流窗口，为推动两国建交发挥了积极的作用。

　　当前，中韩经贸关系正处于重要的历史发展期，在新的历史条件下，进一步发挥双方民间经贸团体的作用，对推动中韩经贸合作，进一步深化和发展具有积极的意义。因此，我们希望在以下几个方面同韩国的经济界、企业界、经济组织进一步加强合作：第一，建立民间沟通机制，以避免并及时解决可能出现的贸易摩擦，维护双边贸易的均衡发展。第二，推动韩国企业积极参与中国的西部大开发和振兴东北老工业基地的战略。第三，随着中国市场的不断开放，希望更多的韩国资本由制造业逐步向金融、通信、保险、建设、物流、运输等服务业领域扩大。第四，推动有实力的中国企业到韩国投资，参与企业的并购与重组。第五，发挥商会职能，维护两国投资企业的合法权益。第六，双方企业家应该积极地探讨加强区域合作。

　　《人民日报》 (2005年06月18日第六版)