广东激流回旋法国教练在中国已进入第5年(图)

http://www.sina.com.cn 2005年06月18日11:59 大洋网-广州日报

　　小图：多尼（上）把同胞吉赫姆（下）也“拉”到广东队。大图：广东队选手莫滨/孙业龙在本次十运会激流回旋预赛中。本报记者　廖艺　摄

　　4年前，“外教”成为中国激流回旋运动的主题词之一，4年后的今天，“外教”这个词在激流回旋界显然已经不合时宜。

　　当年抢手

　　外教如今不再吃香

　　在九运会的激流回旋赛场上，庞大的外教军团形成一道独特的风景线，然而，4年后的今天，2005年皮划艇激流回旋锦标赛暨十运会预赛则清静了许多，因为激流回旋的外教现在只剩下3个。其中广东队就拥有两个，我们熟悉的多尼在中国快5年了，今年，他还把自己的同胞吉赫姆带来了，吉赫姆现在是广东激流回旋队的专项教练。另一位则是从九运会开始就一直在福建队的谢尔盖。

　　国家水上运动管理中心三部部长刘爱杰告诉记者，在九运会前，由于中国刚开展激流回旋项目，连运动员都很难找，教练就更难找了，所以大家就“一窝蜂”地请外教；4年后的今天，中国的激流回旋运动得以发展，运动员、裁判员和竞赛的水平都提高了，中国逐渐培养出自己的教练队伍，因此外教当然不再吃香了。

　　事实上，请外教是一门学问，外教水平本来良莠不齐，就算请到最高水平的，他们也不会用心指导刚起步的中国运动员，所以，广东船艇训练基地主任高敬萍坚持请外教要有针对性，多尼就是一个好例子。

　　多尼坦言

　　“广州才是我的家”

　　记者认识多尼时听说他希望加入中国籍，据说他的理想就是在中国这块激流回旋的“处女地”一心一意发展他的事业。虽然多尼至今还没有如愿入籍，但这位法国人现在已经娶了一位中国妻子，在广州组建了自己的安乐窝，现在他们还有一个16个月大的女儿。前不久，多尼被广东船艇基地成功推荐成为中国外籍专家，还获得了温家宝总理接见，这让多尼引以为傲。

　　如今，多尼已经学会讲普通话了，虽然记者认为，他的普通话比英文还难听懂，但他跟队员在日常生活和训练中的沟通完全不成问题。多尼告诉记者，他的宝贝女儿现在已经会走路，开始学说话了，不过，她还不会讲法文，她学的普通话和湖南话倒不差；而多尼的妻子也不会外语，当年多尼是用普通话把妻子追求到手的，为了能跟她作更多的沟通，多尼“强迫”自己继续努力学中文。多尼表示，等十运会结束后，他会带妻子和女儿回法国省亲，但那只是短期的度假，因为广州才是他的家，他希望永远留在中国。

　　获得好评

　　不可多得的“另类”

　　高敬萍告诉记者，多尼是不可多得的“另类”。他虽然不是专业教练出身，但他的实践水平了不得，他在法国曾是一名船厂老板，同时是技术出众的船工，许多奥运冠军请他造过船，他在激流回旋技术方面的知识就出自船和桨的本身，他对激流回旋的设备也了如指掌。因此，多尼跟中国体育的很多外教不同，他不单纯担任教练，还身兼多职，为广东队引进和修补船艇及配套设备，在率队出国训练和参赛时，多尼还负责联系工作，负责队伍的起居饮食，同时充当翻译和司机。

　　多尼从不索求什么，因为他真的把广东队当成自己的家。每次给广东队引进新船的时候，多尼会自己掏钱多买一套，然后把这些东西给那些无法在广东队打上一线的运动员使用。

　　因此，广东队的运动员们都很喜欢多尼，虽然他有时脾气暴躁，但队员都希望多尼能永远留下来，在他们的眼中，多尼并不是外教，而是广东激流回旋队这个大家庭里非常重要的一员，甚至可以担当亲人的角色。

　　特派记者　周婉琪　本报张家界6月17日电