法国独角戏乐翻南京观众 |
---|
http://www.sina.com.cn 2005年06月19日07:19 南京报业网-南京日报 |
【南京日报报道】前晚,南京师范大学贻芳报告厅内上演了一场独特的表演,来自法国的艺术家迪迪尔·伽拉斯带来了一出独角戏《阿尔勒干在中国》。“阿尔勒干”的名字源于16世纪欧洲传说中的一个魔鬼。伽拉斯不仅将剧中90%的台词换成了中文,还加入了中国神话中的“钟馗”。当身穿彩色紧身衣的伽拉斯演到“阿尔勒干”和“钟馗”相遇,喝得大醉时,台下的观众爆出了阵阵大笑。南京日报记者 苍淑君 (编辑 晨光) |