峰会闹翻天预算谈不拢 欧盟再度面临严重危机

　　欧盟轮值主席国卢森堡首相容克说，17日在布鲁塞尔举行的欧盟首脑会议经过一天的讨论，未能就欧盟中期财政预算方案达成一致。容克警告，中期预算方案受挫使欧盟再次面临“严重危机”。

　　英国拒绝让步

　　欧盟首脑会议之所以未能就2007－2013年中期预算达成协议，主要是因为在英国返款问题上的分歧。1984年，时任英国首相撒切尔夫人以英国获得的农业补贴最少为由，争取到欧盟同意英国从其每年向欧盟共同预算缴付的款项中得到部分返还的权利。

　　在1997至2003年间，英国从欧盟获得的返款平均每年达46亿欧元。多数欧盟成员国要求英国放弃这一返款，但是布莱尔政府却坚持说，只有在欧盟修改共同农业政策，减少对农业的补贴之后，英国才会考虑放弃返款。因为欧盟对农业的大量补贴使法国等农业大国受益，英国却没有获得任何好处。

　　在欧盟首脑会议拒绝修改农业政策的情况下，英国政府拒绝作出让步，导致谈判陷入僵局。容克曾提出折衷方案，将英国获得的返款增加至每年55亿欧元，但是从2013年起彻底取消返款。布莱尔政府认为这一方案“出价太低”，所以不愿妥协。

　　妥协方案触礁

　　欧盟外交官说，除了英国的返款问题外，荷兰和瑞典要求减少出资比例，使得谈判进程更是雪上加霜。按照欧盟委员会提出的方案，在2007至2013年间，欧盟的预算开支总额为9940亿欧元，约占欧盟国民总收入的1.21％。但是荷兰和瑞典等国反对增加财政预算，认为应将预算开支占国民总收入的比例控制在1％以内。

　　为了挽救欧盟中期财政预算方案，波兰、捷克和其他8个东欧国家新成员提出建议，表示愿意减少欧盟向它们提供的资金援助，将多余资金分配给发达成员国，但是这一建议未能获得广泛支持。

　　容克说，欧盟中经济相对落后的国家愿意拿出资金来挽救预算方案，发达国家却拒绝让步，应该“感到羞耻”。

　　容克说，法国和荷兰否决《欧盟宪法条约》已经对欧盟一体化进程产生不利影响，而中期预算方案受挫对欧盟造成的负面影响更是不容低估。“几周前，欧盟外交官会告诉别人:我们现在并没有陷入危机，但是现在我们却陷入了严重危机。”

　　法国总统希拉克和德国总理施罗德指责英国要为欧盟中期预算触礁“负责”。他们同时肯定了东欧国家为挽救预算方案体现的“自我牺牲精神”。

　　针对法、德等国的指责，布莱尔辩解说，英国并没有因为欧盟中期预算受挫“被孤立”，因为除了英国外，还有4个国家也反对中期预算。各国在预算费用的分配和开支等问题上都存在严重分歧。布莱尔同时指出，英国不希望由10个经济相对落后的国家来承担英国的返款费用。

　　英国外交大臣杰克·斯特劳则表示，英国将利用今年下半年担任欧盟轮值主席国的机会设法使中期预算方案获得通过。但是容克则悲观地认为，在今后9个月内欧盟国家都不可能就预算方案达成一致。

　　冯俊扬　新华社供本报特稿

　　欧盟领导人承诺欧盟还要“扩招”

　　据新华社布鲁塞尔6月18日电欧盟领导人17日在为期两天的首脑会议结束后发表一份主席声明，承诺这个已经拥有25个成员国的联盟将继续其扩大的步伐。

　　在这份声明中，欧盟领导人对欧盟与保加利亚和罗马尼亚于4月25日签署的入盟条约表示欢迎。根据该条约，保罗两国将于2007年1月正式加入欧盟。目前，两国已经作为观察员参加了欧盟有关决策机构的活动。

　　主席声明还提到了去年12月欧盟首脑会议作出的一份决议，并强调要充分加以执行。该决议的主要内容是要求欧盟委员会在今年10月3日开始与土耳其的入盟谈判。

　　欧盟领导人还在声明中重申鼓励西巴尔干国家加入欧洲一体化进程的承诺。他们敦促马其顿加快向欧盟靠近的脚步，同时表示将尽快与塞尔维亚和黑山展开谈判，并对塞黑目前的努力表示欢迎。

　　图:

　　欧盟陷入新一轮危机，欧盟委员会主席巴罗佐愁容满面。