南宁文字使用情况较规范 《咬文嚼字》主编谈文字

　　新桂网-南国早报讯（记者周寒）6月18日，《咬文嚼字》主编郝铭鉴到南宁市步行街、东葛路和星湖路科技广场一转，现场“揪”出南宁街头错别字若干，如“纹（文）身”、“鲜尤（鱿）鱼”、“豆鼓（豉）”等。但是，郝铭鉴的话让记者颇为高兴：“在我所到过的城市中，南宁的文字使用情况是比较严肃、比较规范的。一个城市的文字规范，从一个侧面表明这个城市是一个严谨的城市。”

　　第一晚发现4个错别字

　　6月17日，郝铭鉴到南宁后，晚上即在下榻的南宁饭店附近来了个小调查。结果，发现了4处文字错误。他说：“只发现4个错别字，在其他城市很少有。”郝铭鉴说，吃饭时，他发现菜单上的“雪蛤”变成了“雪哈”；“东星斑”鱼变成了“东星班”；在饭店附近的工地上，“请戴安全帽”变成了“请带安全帽”；他所发现的另外一处错误是：“其他”写成了“其实”。

　　震撼不必“用心”

　　6月18日早上，郝铭鉴请南宁书城工作人员和记者们带他到南宁街头随意走走，看一看南宁市文字的使用情况。上午9时许的南宁市民生路步行街，人流还比较少。郝铭鉴与记者们边走边浏览路边的店牌、广告。在一家鞋店门口，郝铭鉴“揪”到了第一个错别字——“震憾邕城”中的“憾”字。“这是一个典型的错别字，‘震撼’应该是提手旁的‘撼’，而不是‘憾’。撼是摇、摇动的意思。”接下来，郝铭鉴又在一块南宁市兴宁区政府立的“步行街综合管理暂行规定”前停了下来。他在认真地阅读上面的文字。在规定的第二条，郝铭鉴发现了问题：“确需进入步行街内拉运货物的车辆……以及沿街单位工作人员、居民的摩托车、自行车、可以在每日23：23分至次日7：30分进出步行街……”在这块牌上，郝铭鉴一共发现了4处文字使用不规范的情况：第一处，“自行车”后，应该用逗号；第二处，“23：30分”，正确的用法应该是“23：30”，或表述为“23时30分”；第三处，文中有一个句子在写满一行后，将逗号写到了下一行的第一格；第四处，“禁止随地吐痰、乱丢果皮、杂物等”一句，“随地吐痰”后应该用逗号而不是顿号。在一家名为“本色纹身馆”的店面招牌前，郝铭鉴抬手指着“纹”字说：“‘文身’应是文化的‘文’，而不是花纹的纹。‘文’可以是动词，有描绘的意思。”郝说，现在很多人将“文身”写成“纹身”，词语发展到了一定的阶段，它也有可能以异形词形式存在，但目前，大多数字典都不认同这个“纹”。第[1][2]页

　　作者：周寒

　　（来源：新桂网-南国早报）