韩统一部长披露会谈细节：金正日妙语惹笑

　　韩国多家媒体都大幅报道，朝鲜领袖金正日与韩国统一部长郑东泳会面期间，表现谦恭有礼，还形容美国总统布什是个“极好相处的人”。

　　报道说，17日，金正日在平壤大同江迎宾馆接见郑东泳时，表现和蔼可亲、风趣幽默，会晤期间恭听对方发言，连连作出“是、是，原来如此，理应如此”等反应。

　　当谈到布什把金正日称呼为“先生”一事时，金正日回应说：“没有理由将布什总统‘阁下’朝坏处想，与俄罗斯总统普京会面时，普京告诉我，布什是极好相处的人。”金正日强调，自克林顿先生任美国总统以来，他对美国一直存有好感。

　　金正日告诉韩国代表团，他一直观赏韩国电视剧，不过，对韩国年轻一代使用的语言和腔调较难理解，他建议加强语言的纯正化，消除南北两地的语言差距。

　　金正日还强调说，南北双方进行交流合作时，也常常探索过去的惯用词语，比如：朝鲜方面就经常以“南边的家伙们”称呼对方，此语一出，餐会哄堂大笑。金正日还幽了韩国代表团一默，他指韩国人吃西餐、喝洋酒、穿西装，却把美国人唤作“美国仔”，着实令人费解，因此南北双方似乎都得进行语言纯正化工作。（扬子晚报）（来源：扬子晚报）