日韩首脑未能挽回黯淡关系

　　日韩首脑未能挽回黯淡关系

　　新华社今晨专电　日本首相小泉纯一郎20日访问韩国，希望借此机会挽回日韩空前黯淡的关系。小泉与韩国总统卢武铉当天下午在青瓦台举行的会谈中，却未能就解决两国存在的一系列争端达成任何新的协议。

　　卢武铉与小泉的会谈持续大约两个小时，主要集中小泉参拜靖国神社和日本批准右翼历史教科书问题上。在语调低沉的会谈之后，卢武铉在青瓦台总统府外的花园中召开新闻发布会，他说与小泉的会谈“坦率而真诚”，“双方努力相互理解，在一些领域，正在开始理解，但没有达成协议”。这个新闻发布会不接受提问。

　　卢武铉说:“强调彼此对和平的意愿和加强交流与合作非常重要，但很难说，仅仅这样，就能保证未来的和平。”他补充说，双方应该努力就过去形成共识。

　　韩国和日本关系在最近几个月严重恶化。岛屿领土之争、日本批准右翼历史教科书、小泉参拜靖国神社、日本高官不利两国关系的言论等一系列问题，致使两国关系降至建交以来的最低点。

　　小泉告诉媒体:“我们重视韩国人民对过去的感受。日本会对需要反思的问题反思。我认为，保持面向未来的真诚对话，对于促进和加强两国之间的信任和友谊极其重要。”

　　在20日会谈中，卢武铉提议日本建立一处纪念场所，以取代供奉着甲级战犯的靖国神社。卢武铉说，小泉回答道，在日本官员权衡日本公众对这个提议的反应之后，会考虑这个问题。

　　卢武铉和小泉一致认为，需要和平解决朝鲜核僵局，希望朝鲜返回六方会谈。小泉邀请卢武铉在今年某个时候访问日本。

　　小泉当天的访问引起一些韩国民间团体抗议。在日本驻汉城大使馆外，有抗议者焚烧日本国旗，声称应禁止小泉进入韩国领土，要求小泉内阁辞职。一名美联社摄影记者说，他看到15名闯入一家日本文化中心的学生事后遭到拘捕。

　　影响韩日关系的历史问题

　　韩国和日本两国一方面在政治和经济等领域保持着密切联系，但同时在参拜靖国神社、历史教科书、独岛(日本称竹岛)领土主权等问题上又存在着严重的分歧，直接影响了两国关系的正常发展。

　　参拜靖国神社问题

　　日本1910年强行吞并朝鲜半岛并实施了35年的殖民统治。其间，尤其是第二次世界大战爆发后，日本以朝鲜半岛为跳板发动血腥的侵华战争的同时，疯狂地对朝鲜半岛人民进行掠夺和屠杀，给这片土地带来了深重的灾难。在如何看待日本侵略历史问题上，卢武铉就任总统后，韩国政府试图从人性、良知和道德上敦促日本正确认识历史。但日本首相连续参拜祭祀着战犯牌位的靖国神社的事实极大地刺伤了韩国人民的感情。韩国朝野强烈谴责日本这种美化侵略战争和复活军国主义的行为，并要求日本“尊重遭受侵略的亚洲国家人民的感情”。

　　历史教科书问题

　　2001年，日本右翼团体“新历史教科书编撰会”编写了一本中学历史教科书。由于这本教科书严重歪曲历史，韩国曾向日方提出强烈抗议。2004年4月，“新历史教科书编撰会”又编撰了一本新的中学历史教科书。这本书在歪曲历史的问题上走得更远。书中不仅删除了南京大屠杀和随军慰安妇等内容，还蓄意将日本对亚洲各国的侵略描绘成“自存自卫战争”和“殖民地解放战争”；把日本对朝鲜半岛的殖民统治说成是被奴役者“自愿的”，声称日本的侵略“帮助韩国实现了现代化”等。日本文部科学省今年4月在审定“新历史教科书编撰会”编撰的历史教科书时，将原稿中的独岛为日韩两国间的“有争端领土”改为独岛是“日本领土”。日本的所作所为再次引起韩国的强烈抗议。韩国政府成立了由总统直接领导的“为实现东北亚和平确立正确历史企划团”，对“独岛”和历史教科书等问题进行综合和系统的应对处理。

　　岛屿主权之争

　　独岛位于北纬37度17分、东经131度55分附近，由东、西两个小岛和30多块岩礁组成，总面积约0.18平方公里，距韩国郁陵岛东面约70公里处。自1952年以来，韩日两国在该岛的归属问题上纠纷不断。韩国一直强调独岛是韩国的领土，并从1956年开始在岛上派驻警察部队。日本政府也一直宣称对小岛拥有主权。今年3月16日，日本岛根县议会通过了将2月22日定为“竹岛之日”的条例。日本此举引起韩国各方的强烈反对。

　　新华社记者　阎月凡

　　图:

　　韩国总统卢武铉(前右)同日本首相小泉纯一郎在青瓦台韩国总统府步行交谈。

　　抗议小泉访韩的大学生被警察拘捕。

　　85岁的前日军慰安妇与警察冲突。

　　韩国民众举着标语抗议小泉到访。