厦门东林重享“萤火虫”商标

　　本报厦门6月21日电记者蒋升阳报道：日前，厦门东林电子公司董事长贾强与西门子欧司朗公司的代表在德国慕尼黑签订协议：东林电子在商标注册的第十一类产品（照明类）上拥有和使用萤火虫（firefly）商标；西门子欧司朗在第九类产品（电子元器件类）上拥有和使用firefly的商标；双方互不支付任何费用。至此，长达一年之久、引起多方关注的“萤火虫”商标纠纷案尘埃落定。

　　这一结果是在中国商务部与欧盟的协调下取得的。贾强对这一结局表示满意。他对记者说：“这是一个双赢的最佳结果。”

　　东林公司是厦门市著名的节能灯企业，其费尽8年心血精心培育的“萤火虫”品牌被评为中国照明行业十大知名品牌。但去年5月，东林公司发现“萤火虫”商标被西门子欧司朗公司在欧洲18个国家抢注。

　　西门子欧司朗可谓东林公司在反倾销大战中的老对手。作为欧洲主要的节能灯生产厂家，早在2000年5月，西门子欧司朗就向欧盟提出了针对中国节能灯行业的反倾销诉讼。在被列名的20家中国节能灯厂家中就有东林公司。后来，欧盟裁决中国节能灯产品要被课以高额反倾销关税。但欧司朗再次提出复审，要求加重反倾销税的额度。在被列名的10家中国节能灯厂家中，东林电子仍然名列其中。当时，10家中国企业中仅有东林公司一家积极应诉。2003年10月，西门子欧司朗无条件撤诉。

　　此次“萤火虫”商标被抢注对东林公司来说是灾难性的。这家公司2003年出口的节能灯中，有一半产品贴有“萤火虫”商标，如果欧司朗把持欧洲18个国家的“萤火虫”商标权，就意味着东林公司的节能灯不能进入这些市场。但打官司也有很大的风险，一旦败诉，东林公司将支付200万欧元的诉讼费。

　　2004年6月，东林公司向西门子欧司朗提出谈判的要求，但对方未予理睬。8月，东林公司依据德国商标法相关规定，向德国专利商标局提出对西门子欧司朗公司注册“firefly（萤火虫）”商标合法性的质疑，正式提出撤销该注册商标的请求。这一申请被正式受理。

　　据当时的媒体报道，东林公司的代理律师认为，东林公司对该品牌的使用拥有在先，西门子欧司朗注册在后，并在抢注“萤火虫”商标后长期搁置不用，这显然是一种恶意抢注行为，目的在于阻止中国企业生产的节能灯产品进入欧洲市场。而欧司朗方面则对东林公司的指责予以否认。

　　2004年12月，东林公司通过中国商务部向德国联邦经济和劳动部提交了关于西门子欧司朗抢注“萤火虫”商标的备忘录。东林公司表示，如果官方斡旋无法取得进展，公司将正式向德国法院起诉西门子欧司朗。结果，在中国商务部与欧盟的斡旋下，东林公司终于得到了与对方谈判的机会，并最终签订了和解协议。

　　刚刚从欧洲回国的贾强在接受记者采访时感慨地说，我国各级政府在支持企业应对国际贸易壁垒、保护企业合法权益方面的力度在日益加大。对于企业来说，在走出国门时遭遇商标被抢注这类事件，企业自身应挺直腰杆，敢于应对，才能捍卫自己的合法权益。同时，他也认为中国本土企业在走出去的过程中，应该加强商标意识。

　　西门子与海信商标纠纷案（新闻链接）

　　1999年1月，博世—西门子公司在德国抢注了海信“HiSense”商标。从2001年起，海信与博西交涉索回商标事宜，博西要价4000万欧元，海信无法接受。

　　2004年10月，博西反诉海信侵权。在我国商务部的积极协调下，今年3月6日，海信集团与博世—西门子家电集团签署联合声明称，博西家电同意将其在德国及欧盟等所有地区注册的“HiSense”商标一并转给海信集团，同时撤销针对海信的商标诉讼，海信集团亦撤销针对博西家电的所有商标注册申请。

　　《人民日报》 (2005年06月22日 第六版)