懒人一词 “冒犯”土豆(图) | ||
|---|---|---|
| http://www.sina.com.cn 2005年06月22日07:07 河南报业网-大河报 | ||
为何“懒人”一词惹恼了这些土豆农呢？原来，在英语中“懒人(c o u c h p o t a t o )”一词由“沙发＋土豆”构成，从字面上很容易使人联想到“躺在沙发上吃土豆”，在牛津英语辞典中更有明确定义——“终日懒散无所事事的人，特别是以看电视和录像带消磨时间的懒人。”土豆农们认为这个词大大损害了土豆的形象！ (欧叶) 责任编辑：任远飞 | ||
 | 新浪首页 > 新闻中心 > 综合 > 正文 |  |
 |
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
新闻中心意见反馈留言板 电话：010-82612286 欢迎批评指正 新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑 Copyright © 1996 - 2005 SINA Inc. All Rights Reserved 版权所有 新浪网 |