网友纷纷提出质疑《大宋提刑官》毛病有很多 |
---|
http://www.sina.com.cn 2005年06月22日07:08 河南报业网-大河报 |
王铮 52集推理悬疑剧《大宋提刑官》正在央视一套热播。众多网友对该剧的质疑不断,他们认为该剧的人物设置、剧情、台词发音、字幕、配音质量等方面都存在问题甚至有错误。对此,该剧制片人俞胜利和编剧钱林森承认,一些错误是因主创文字功底弱导致的,是不该出现的错误。他们已经开始组织校对专家修改别字、纠正错音,让《大宋提刑官》在重播时能以新面貌与观众见面。 有网友指出,《大宋提刑官》中的演员多次读错字音,像否(f ǒu)极泰来、拈(z h ān)花惹草、令嫒(y u án)、长吁(y ū)短叹等。对此,钱林森表示,演员出现口误,现场把关人员水平有限,导致了大量错别字的产生。 有不少网友提出,除何冰、郭达是本人配音外,剧中的很多配音都没有感情。俞胜利解释说,这是因为在后期配音时很多演员都没有档期参与,所以请别人来配音。 还有网友指出,宋朝从未有过“提刑官”这个官职,电视剧名叫做《大宋提刑官》未免显得突兀。钱林森指出,该官职的全称为“提点刑狱公事”,简称或俗称为“提刑官”。《刑法大辞典》中有宋慈的条目,上面写道:宋慈,人称宋提刑。责任编辑:任远飞 |