新华网香港6月23日电（记者刘诗平、张雅诗）一批海内外著名学者、作家6月21日与22日汇聚香港城市大学，共同探讨“文化传统与华文创作”。这是城市大学中国文化中心继举行“华文创作与中国文化前景”研讨会以来的又一盛会。
“身体离故乡越远，心离故乡就越近，汉语和中文是我的故乡。”从台湾赴美国生活多年的作家李渝这一番话，道出了久居海外的众多华人作家的心声。近年一直在弘扬昆曲文化的著名作家白先勇表示，传统文化抛不开、丢不掉，虽然自己在美国生活了40多年，经受过西方文化的洗礼，但中国传统文化依然时时浮现，杜甫、李白等诗人和《红楼梦》等作品，依然滋润心田，对自己的创作起着重要作用。
著有《厚土》、《无风之树》的作家李锐认为，传统文化不只是典籍和文字，它具有更广阔的内涵，应该让传统文化资源更多变成创作的力量。他说，自己最近创作的“农具”系列，便是主动回到传统之中，把传统变成活生生的东西。
台湾名作家陈映真、香港岭南大学比较文学讲座教授及中文系主任梁秉钧、香港浸会大学中文系副教授黄子平均表示，作为一个中国作家，文化传统非常自然地浸透在血液里、深入到骨头中。他们同时还认为，在全球化背景下考虑传统，应消化传统再去创新。
