李雪健：没声音也要出好戏

　　“酒干倘卖无，酒干倘卖无……”1983年，这首歌随着电影《搭错车》的热映而风靡起来。如今，《搭错车》也搭上“翻拍车”，成了一部电视剧，由高希希执导，“宋大成”李雪健出演“哑父”。该剧已经在北京、天津等地播出，据了解新版《搭错车》在北京播出时仅前三天收视率就达到了9.8%左右，超出了号称去年收视率第一的《军人机密》近一倍，更是被观众捧为“升级版《渴望》”。昨日，记者从辽宁电视台获悉，《搭错车》本月28日将在辽宁电视台影视频道播出，工作人员戏称：“提醒观众，看《搭错车》时得准备好手绢，因为实在太感人。”该剧真能有如此效应吗？昨日记者采访到导演高希希，对于剧好不好，高导称不想多说，“还是等观众看了说话”。但是对于李雪健的表现，高导赞不绝口，“李雪健正在家中休养身体，所以我得替他说了”。

　　为演好哑戏

　　李雪健变“哑”两个月

　　“没声音，再好的戏也出不来。”李雪健患癌后，他为某喉药配的这句广告词每次听来总有些酸楚。《搭错车》是他病后首次出演的电视剧，竟然也是演“哑巴”。高希希说，李雪健从接下《搭错车》这部戏就每天揣摩角色，几乎进入“闭关”的状态，他每天做的就是与生活中的聋哑人接触，综合了一下，确定了一个“孙力”（李雪健剧中角色）能用的方法。李雪健在戏中用的“哑语”和“手势”并不是专业的，因为专业哑语观众看不懂，得选择让观众一看就能明白的方式。

　　《搭错车》开拍后，李雪健的“闭关”状态依旧延续。在拍摄现场，李雪健一直沉浸于角色之中，拍摄间隙也一言不发，剧组上下也达成一致，不和李雪健说话，甚至每天开工见面的打招呼也省了，这都是为了李雪健保持角色状态。效果怎么样？高希希称是绝对的上佳，李雪健变“哑”这两个月没有白“哑”。

　　翻拍总会有争议

　　李雪健说观众

　　叫他“哑巴”就成功

　　在《渴望》中李雪健演了好人“宋大成”，在《搭错车》中，他又演了一位好父亲。很多人不愿意重复角色，但是李雪健不在乎，因为他觉得好人也有不同的演法。《搭错车》是翻拍剧，从实际看翻拍剧总是会有很多争议。《搭错车》，在北京等地播出时，虽然收视率很高，但也有观众对其剧情扩充方面有不满。对此高希希并没有过多评价，他说李雪健对这部戏是否成功有一个标准，就是如果观众看完这部戏见到他时能不叫他“大成”，而是叫“哑巴”，他就满足了。“一个角色能够印在观众心中，还不叫好戏吗？”

　　本报记者　乔睿