“您在接受美国女排的时候真的没有犹豫过吗？”
“我想这个问题在以前接受采访的时候就回答过，这个问题能不能换一个角度思维。一个中国人担任了美国队的主教练，这应该是一件让中国人自豪的事情。我给大家讲一件小事情。今年6月4日，我接手美国队之后第一次指挥比赛，赛事被安排在科罗拉多州一个偏僻小镇上的一所不起眼的中学内举行。美国的很多华人听说此事后都从四面八方赶来，他们把比赛现场坐得满满当当的。赛后他们对我说，郎平你能够成为美国女排的主教练是我们的光荣，现在是一个中国人在带着一帮美国人。”郎平的回答至情至性，语气虽然是平和的，但感情却是深厚的，她的回答赢得了在场数百名记者热烈的掌声。
对于郎平来说，是不是在国内，执教的是哪支队伍都不会淡化她是一个中国人的事实，同样也淡化不了她对中国女排的关爱之情，“这次带领美国队回国受到如此大的关注我已经习惯了，我也希望大家多多关注中国女排。”
而作为美国队的主教练，郎平的责任是让美国队在2008年奥运会上取得好成绩，在发布会现场，郎平说起了美国队的现状：“在我刚接手美国队的第一个月，经手的队员多达30名。这样的集训谈不上什么系统训练，只是在不停地过场看人，挑选手。而且由于美国没有自己的女排联赛，所以大部分的队员都是从大学挑选的，每年能够安排集中训练的时间相当短，只有两到三个月。”（来源：新闻晚报）
