新凤霞被指侵犯著作权

　　“新凤霞赖以成名的现代评剧《祥林嫂》、《刘巧儿》、《张羽煮海》的唱腔并非是她自己所创，而是我父亲创作的唱腔。”日前，新凤霞的琴师张其祥的长子张茂生，向记者披露了在《新凤霞唱腔选集》中新凤霞的“侵权事件”。

　　张茂生给记者拿出了这本由中国戏剧出版社出版的戏曲名家唱腔丛书《新凤霞唱腔选集》。记者看到，书中写道：“解放初期我演《祥林嫂》、《刘巧儿》、《艺海深仇》，那时还不兴记谱，还是老的即兴演唱伴奏，我都是事先把唱腔安排好了，找琴师一道研究商量……《祥林嫂》一剧初排1949年，唱腔也是由我编好……多少年来在边演边改中成为现在的唱段，应该说可以算是‘定稿了’。”张茂生又向记者提供了几份北京市版权局发给他父亲的作品登记证，证书上印着：评剧《刘巧儿》中“小桥送线”“桑园”；《艺海深仇》“不自由我宁一死也不把头低”；《张羽煮海》“定情”“黑石牢”；《祥林嫂》选段和《拜月记》的主要唱段“拜月”。著作权人：张其祥。

　　张其祥今年已85岁，1949年秋天，张其祥应邀从天津来到北京担任新凤霞的琴师。张其祥告诉记者：“当时，包括新凤霞在内的很多艺人都不识字，所以他们没有能力、也没有时间去创作唱腔。这种由琴师和乐队创作新戏唱腔、音乐的方式，一直沿用至今。”

　　记者随后采访到了中国评剧院的花砚茹。花砚茹表示愿意做个人证：“我们都是亲眼看见，张其祥一边唱一边拉着琴教新凤霞。后来我们也看到了那本书中有些不准确的东西，但是因为新凤霞人已经去世了，所以也没人再去说这些事。”

　　虽然声称著作权被侵权，但张其祥表示，他并不想打官司，但是事实必须澄清，“我们毕竟合作了多年，是有感情的。现在她已经去世了，我也不想打这个官司。现在提出这件事，只是希望以后各评剧院团和音像公司，在演出这些戏或者出版发行这些戏的音像制品时，请尊重我的署名权，仅此而已。”

　　唐雪薇

　　《江南时报》 (2005年06月26日 第七版)