金庸接受剑桥大学荣誉博士学位(组图)

http://www.sina.com.cn 2005年06月26日10:18 东方网

授予仪式后，身着学袍的金庸

　　金庸（右）与同获荣誉博士的英国著名剧作家大卫·黑尔爵士（中）及爱丁堡公爵（菲利普亲王）（左）交谈。

　　东方网6月26日消息：中国著名的武侠小说作家查良镛（金庸）先生6月22日在英国剑桥大学接受了荣誉博士学位。

　　剑桥大学授予荣誉学位的传统已延续500多年，主要授予那些对国家或大学做出突出贡献的英国人和杰出的外国人。这一隆重仪式每年6月下旬在大学议事堂举行。

　　22日下午2点10分，大学的钟声连续敲响15分钟，身穿黑色、红色学袍的大学校长、院长、要员等在钟声中陆续赶到议事堂。女王的丈夫、剑桥大学校长爱丁堡公爵身着金色花纹的礼袍亲自向查良镛先生授予荣誉文学博士学位。同时接受荣誉博士的共有6位，其中4位英国人，一位中国人和一位美国人。

　　仪式结束后，身穿红色学袍的查良镛先生谦虚地说，剑桥大学授予他这一学位是非常高的荣誉，他觉得自己的学问还够不上。这是他在得知这一荣誉后提出要在剑桥攻读博士学位的原因。

　　耄耋之年的查良镛先生早已是当代中国文坛的风云人物，以金庸笔名写下的15部武侠名著少长咸宜，拥有众多的金庸迷。据说，剑桥副校长理查德女士去年阅读了金庸撰写的《鹿鼎记》英译本，赞叹不已，亲自向剑桥教授会提名推荐查良镛。查先生在仪式说的一句话是“旦夕毁誉何足道，百年成败事非清”。

　　查先生1981年就因为新闻与文学方面的成功荣获了女王授予的英帝国第四等勋章（OBE）。目前他已是英国剑桥大学鲁滨逊（Robinson）学院的院士，牛津大学中国研究所高级研究员。选稿:吴颖作者:施晓慧