来信/来论

　　语文老师对古文考不好的看法

　　今年的广东高考过后，又有了一轮关于考生语文水平差的报道，例如古文翻译题做得不理想、考生不懂律诗的颈联在什么位置等等。我认为，出现这种现象一点都不奇怪，在不少青少年眼中，中国古典文学作品简直就是不合时宜的东西，对它根本没有兴趣，觉得学它也没用。

　　我是一名中文系(师范方向)的学生，曾到一所中学进行语文教学实习。每当上古文、诗词课时，尽管我一再强调同学们要跟老师一起学，不要依赖参考书，但大部分学生还是会拿着翻译书上课，只是好学生会把译文抄在古文旁边以便学习，差学生就连抄这一步也省掉，以为看着翻译书就能学会古文。结果，考试的古文部分做得怎样呢？好学生做得不好，差学生做得更不好。我大发雷霆，在课堂上反复强调重点内容，他们似乎一个字也没听进去。原因是什么呢？他们大多数人根本没有打算用心去学古文、学诗词，觉得没趣、没用。其实，就算向大学中文系学生提问一些古典诗词歌赋的基础知识，恐怕也未必每个学生都能马上准确回答。毕竟大家都认为，古人离我们实在太远了，他们的文章句法，我们知道了也没有什么作用，知道大概意思就可以了。高考考生古文学水平差，有什么可怨？这是必然的事。要提高水平有什么办法？先让学生提高对我国传统文化的兴趣，让他们先拥有一颗传统的心吧！

　　江晖

　　小学生又被当“肥肉”了吧

　　据新华网合肥6月25日报道，安徽省泗县大庄镇2500名中小学生接种甲肝疫苗后，百余名学生出现异常反应，已有一名6岁的小学生在日前死亡。24日，有关专家对死亡儿童进行了尸体解剖，目前死因还需作进一步的分析和明确。

　　尽管死因还需进一步分析与明确，但有一点是肯定的:合格的疫苗，规范的接种，是绝不可能致人于死地的。从这一简单却绝对的推理中，谁也不难看出，在疫苗的生产、流通以及接种各环节中，至少有一个环节肯定是出了问题的。而敢于面对数千名小学生如此不负责任，很难让人排除防疫站和学校以利益为纽带、以学生为市场、以剥夺学生知情权和健康权为代价的商业行为。小学学生是弱势群体，学生家长又不敢得罪学校。产品标准可以放低，需求量又大，因此中小学校历来是被人看好的赚钱“肥肉”。这和近年来学校强制推荐而引发的“校服腐败”、“学习资料腐败”、“学具腐败”等异曲同工。

　　马龙生

　　猥亵丑闻背后的农村教育困境

　　自2001年以来的5年间，殷永纯作为一名北大法律系毕业的高才生，不畏艰难，来到安徽农村从事乡村教育的义举，试图探索中国贫困地区农村教育新模式的壮志，感动了社会。但是在5年后的今天，一直守望在边远农村的殷永纯，因为被举报猥亵男童，黯然离开了他亲手创立的复新学校(6月25日《中国青年报》)。

　　当年，殷永纯在公众的心中是一位充满理想主义色彩的英雄人物，他的学生在作文中这样描述他，“他像一颗空灵的蓝水晶一样散发着诱人的香气，他用全身心的爱教育我们”。他的事迹打动了很多人，志愿者在他的感召下来到贫困地区从事农村教育。如今，支教英雄却与猥亵男童的丑闻联系在一起，真让人感慨万千。但是，公众的目光不应仅停留在昔日英雄的猥亵丑闻上，更应该看到丑闻背后的农村教育困境。回顾殷永纯的支教道路我们不难发现，这种农村教育模式要取得成功，实际上主要依赖殷永纯这样的支教者的道德力量，依赖于这种力量打动社会后得到的捐助和扶持。但是，由于过分依靠支教者个人身上的光环效应、名人效应，这种教育模式是脆弱和不稳定的。英雄也是有血有肉的凡人，也有他能力和道德上的局限。化解贫困地区农村教育的困境，是一项复杂的社会工程，最终离不开政府的大力投入。毕竟，义务制教育首先是政府的义务，而不是家长和志愿支教者的义务。

　　莫林浩

　　与燕青姐弟恋的吕四娘是谁

　　新版《水浒传》“水浒英雄系列”第一部《浪子燕青》已拍摄完成。据悉，该剧的人物和故事全是新编，剧中宁静扮演的吕四娘和吴越扮演的燕青竟然还有一段“姐弟恋”(6月26日《东亚经贸新闻》)。翻拍多少遍我都没意见，黄飞鸿题材电影至今至少拍了77部之多，很正常；但要让吕四娘去暗恋燕青，我得先问问这个吕四娘是谁。

　　燕青何许人也？“在剧中，是一名在街头浪荡的武术天才，擅长摔跤，而且懂得很多‘泡妞’技巧，非常招女孩子喜欢。”这和原著出入不大。《水浒传》里说，“北京土居人氏，自小父母双亡，卢员外家中养得他大。……一身好花绣，更兼吹得弹得，唱得舞得，……一身本事，无人比得，……”没啥问题。但既为梁山英雄，一百单八将之一，却总该是宋人，应属无疑。《水浒》一书，即取材于北宋末年的农民起义(史学家王学泰则认为是无业游民起义)，这在《宋史》都是有记载的。而吕四娘又是何许人呢？一般是指野史或谓民间传说中刺杀雍正的侠女，清文字狱浙江文士吕留良一案主角吕留良的孙女。我不知道《浪子燕青》里的吕四娘是谁，看编导的意思也是个很重要的角色，可惜和燕青有关系的名女人我以前只听说一个李师师，却不知道还有个吕四娘，应该不会就是这位侠女吧？否则让一个清朝的女子去“带大”一个宋朝的男人，并“疼”他“暗恋”他，这是什么改编呢？这不是牛头不对马嘴，关公来战秦琼吗？

　　易水寒