新闻中心新浪首页 > 新闻中心 > 综合 > 正文

苏珊:中国已在世界大家庭里找到自己的角色


http://www.sina.com.cn 2005年06月27日10:00 新华网

  “北京奥运主题口号体现了中国人的博大心胸,愿意和世界分享,合作共荣,传递的寓意非常深广。从真正意义上说明中国已经开始站在世界的角度看自己,是一种极大的进步与飞跃。”苏珊博士,华点通国际顾问咨询有限公司创始人,一个与北京奥运,尤其是北京奥运口号有缘的人,一个满口流利英文与中文的美籍华人。她每每因为自己参与了北京奥运的申办口号和北京奥运主题口号的征集工作而自豪。她也为中国人思维方式与观念的变化而欢欣鼓舞。

  “1999年,我参与了北京申办奥运会的口号创作。那时我觉得中国本位的口号太多了,有没有一个办法跳出来,找出一个大家都能接受的口号。”在经过调研后,苏珊提出了“新北京”的概念,而这也最终被完整地展现为“新北京、新奥运”的申办口号。

  苏珊告诉记者,做口号最忌讳的是由内向外,不要总是站在自己的本位角度,必须要从外到内,看看别人对我们的理解与期待。此次参与奥运主题口号的征集工作,苏珊依然认为不能拍脑子,不能由内向外地进行创作,一定要走国际化的路线。因为奥运会是一次全球性的大会,奥运口号一定要激发全球激情。所以她通过对全球66个国家,968名创意专家的调查,了解到了国外对北京的看法、北京奥运口号的理念、口号的关键词汇、设计的潜在障碍等情况。

  当得知“同一个世界同一个梦想”的主题口号时,苏珊感到很欣慰:与她们调研结果很契合。苏珊认为,北京奥运主题口号突破了中国旧有的传统,开始走向世界。这个口号呈现的不仅仅是口号单纯的含义,而是一个全新的中国,让世界有一个全新的印象。

  苏珊指出,东方的思维方式是由内向外的,人们首先想的是我能给你什么,我能展现什么,但很少考虑世界想要的是什么,而二者之间往往存在差距。所以北京奥组委遇到的最大挑战就是由内向外,还是由外向内。不过,该口号证明中国已在世界大家庭里找到自己的角色,而不再是关着门想自己。记者(张旭光)(来源:中国体育报)


新浪强力推荐:【滚动新闻实时看
收藏此页】【 】【打印】【关闭
 
新 闻 查 询
关键词
免费试用新浪15M收费邮箱 赶紧行动!
缤 纷 专 题
头文字D
头文字D精彩呈现
疯狂青蛙
疯狂青蛙疯狂无限
图铃狂搜:
更多专题 缤纷俱乐部
 
 


新闻中心意见反馈留言板 电话:010-82612286   欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

Copyright © 1996 - 2005 SINA Inc. All Rights Reserved

版权所有 新浪网