歪读镜花缘（惠声惠色）

　　上周台里一年一度工作休假，到海南去晒阳光浴。临出门前惦记着一周一篇的书评。而又实在找不到现成的，匆匆在书柜里抽一本就上路。上了飞机才发现，竟然是《镜花缘》。

　　写书评差不多有一年，谈及古典名著却是第一次。多半是胆怯，半斤八两的我，每天都在补课，哪里轮到对着古人的心血指手画脚。

　　自以为不是许多人知道这本书，尽管早年据说有改编的电视剧甚至是动画片的版本。没看过，于是不好妄自评判。

　　《镜花缘》的内容分两个部分，第一部分讲述的是书生唐敖出游的前因及出游后终有所悟，遁入仙山小蓬莱，再也不归。后一部分是唐敖之女唐小山出海寻父，后回国参加天下才女考试，与其他九十九位女子同中才女，她们实际上是上天100位花神托生人间的化身。最后武则天退位，中宗复位，而唐小山再入蓬莱寻父，也一去不回。

　　《镜花源》重点描写的是唐小山的百位才女，但许多年来一些书评都认为最吸引人的是唐敖游历海外的那一部分。比如大人国、君子国、无肠国、两面国等等，有些内容是能在类似《山海经》、《述异记》这样的书中找到原始记载的，但经过了李汝珍的再创作，变得极度可笑而有阅读欲望。

　　尽管有许多“阅读指南”在先，但是在我这个从来都是“不大正经”的“读书人”眼里，偏偏更喜欢李汝珍为才女树碑立传的部分，他笔下的才女们各个聪慧超群、才识过人，尤其是他虚构出的“女儿国”，总觉得时时刻刻都在书里体现着那个朝代不可能实现的“男女平等”。当然并不是说他这样在书里讨好女性，我就一定要觉得这一部分好。

　　而是那么难得可以将一百种花神托生的神仙姐姐各个写得栩栩如生。尤其是把百花仙子———唐小山的喜怒哀乐刻画得格外动人：爱憎分明不说，闯了祸自己担待，绝不向那些等着看笑话的人求饶。外面既然是刀光剑影的江湖，那么姐妹们自然都要炼得一副刀枪不入的硬功夫。很有点现代女性“失恋正常、失去事业才抬不起头”的劲儿。

　　我越来越喜欢看强悍的女主角占上风的故事，好像能出口莫名其妙的“恶气”一般。连百位才女参加科考的故事都能被我看成“女权主义”的象征，唉，看来实在是我心态有问题。你说，去天涯海角那样风景如画的地方度假，好好的一本《镜花缘》为什么就不能只看蓬莱仙境的世外桃源呢？

　　惠子，江苏经济台惠声惠色节目主持人

　　惠声惠色：FM93.7　每晚9：00—10：00

　　《江南时报》 (2005年06月30日 第三十二版)