赛珍珠　大地的女儿(组图)

http://www.sina.com.cn 2005年06月30日04:08 人民网-人民日报海外版

　　在纪念抗日战争胜利60周年前夕，江苏省镇江市举行了赛珍珠研讨会，同时举行了“赛珍珠纪念广场”命名仪式，广场主景呈“大地”门形构架，像一本打开的书，寓意着赛珍珠的获诺贝尔奖小说《大地》。

　　赛珍珠1892年4月随传教的父亲来到中国，17岁时回美国上大学，5年后又回到中国，直到1932年返回美国，在中国生活了35年，其中在镇江18年。

　　1931年，赛珍珠的小说《大地》出版，随即被译成100余种文字在全球发行。1933年，赛珍珠将《水浒》译成英文，书名为《四海之内皆兄弟》。1938年，赛珍珠获得诺贝尔奖。在颁奖后的演讲中，她疾呼：“我知道中国是不可征服的。”

　　赛珍珠一生著作甚丰，计有48部小说、8本戏剧和52部散文作品。海伦·斯诺夫人说，她就是读了《大地》后才决心来到中国。抗日战争时期，美国募捐委员会主席写信感谢赛珍珠，说许多募捐者看了《大地》后才了解中国而慷慨解囊。印度的尼赫鲁在其妻子弥留之际，为她朗读《大地》。广西大学教授贺祥麟说：“我今年84岁，抗日战争时期在大后方上学。可以说，当时在大后方念书的一代大学生，没有一个没阅读过她的《大地》，因为当时大学一年级英文教科书节选了《大地》的片断。对我们来说，赛珍珠从一个方面代表和反映了一个时代。”

　　1942年7月，著名演员王莹和谢和赓来到美国，直到1952年才回国。在这10多年里，赛珍珠对他们十分关心。经她的精心安排，1945年王莹应邀在白宫演出了活报剧《放下你的鞭子》，并演唱了《卢沟桥》、《游击队之歌》、《义勇军进行曲》等抗战歌曲。在抗美援朝战争期间，赛珍珠也积极支持中国。她参加了短剧演出，反对美国侵略战争，歌颂中美人民友谊。

　　赛珍珠的女儿生下来就有残障，因为这个缘故，她很同情残、孤儿童，她本人先后领养了9个孩子。1949年，她建立了“欢迎之家”，领养美国军人在战争时期与亚洲妇女的非婚生弃儿，成功地为7000多名孤儿找到了愿意长期领养的家庭。1964年，赛珍珠建立了以自己名字命名的基金会。1967年，赛珍珠在自己75岁生日这一天，将她在宾州农场的石屋立契转让给基金会。在她去世一年后的1974年，石屋被确立为美国国家历史建筑，每年有万余人前往参观。

　　老舍先生四十年代在美国时，曾多次应邀到赛珍珠庄园做客。老舍先生归国之后，受周总理的委托，曾经和冰心先生联名邀请赛珍珠访华，可惜未能成功。尼克松访华时，周总理托尼克松转送她一套精美的漆盒作为纪念礼物，至今仍放在她的书桌上。

　　2002年10月，镇江召开了赛珍珠诞辰110周年纪念大会和学术研讨会，在修葺一新的赛珍珠故居举行了“赛珍珠研究中心”揭牌仪式。在今年的研讨会上，著名学者任继愈和舒乙的题词：“纪念抗日战争胜利六十周年，不忘美国友人赛珍珠爱中国”、“赛珍珠，大地的女儿”，道出了中国人民纪念赛珍珠的心声。

　　《人民日报海外版》 (2005年06月30日第四版)

南京大学内的赛珍珠故居

赛珍珠 大地的女儿(组图)

赛珍珠　大地的女儿(组图)