他们塑造现代中国

　　编者按：当地时间6月20日面市的最新一期美国《时代》刊登出一组特别报道，浓墨重彩地对正在崛起的中国进行解读。

　　该刊以“中国新革命”(CHINA‘SNEWREVOLUTION)为总题刊载了20多个版位的相关文章。本文是其中的一篇，略有删节。

　　从企业界大亨到民族主义者，从为同性恋维权的律师到特立独行的电影人，这些人正在塑造一个有尊严的新国度。

　　冲啊，唐纳德！

　　谁能想到中国的唐纳德·特朗普（DonaldTrump）竟会是一名前中国人民解放军战士呢，而且还曾在兰州铁路学院学习排水专业？他是王石，在1984年作出了一个惊人的决定，前往一个叫作“深圳”的穷乡僻壤。他现在是中国最大的房地产商。

　　1993年，虽然“私有财产”在当时共产主义的中国还是一个肮脏的字眼，但王已经开始投资房地产业。就在那时，他听说了纽约地产大亨特朗普的名字，并极受鼓舞。

　　今天，王石的房地产公司万科，在全国20多个城市拥有楼盘，去年收入超过9.3亿美元。如果说，万科成长为今天中国最大的房地产公司，用了10年时间，那么也许再过10年，王石可能成为全球最大的房地产商。现在60%的中国城市居民拥有自己的房产，而王开始创业时，这个数字基本为零。“在中国，只要一眨眼的功夫，就有一座新楼拔地而起”，王说。

　　网络爱国斗

　　他没有魁梧的体格，言辞谦逊，24岁的康凌一（音译），看上去并不像一个煽动者。但这位网络执行官站在了今天中国民族爱国主义运动之一的最前线。

　　1999年，北大西洋公约组织轰炸了中国驻南联盟大使馆。康加入了由2万名中国人组成的黑客队伍，侵入了几个美国政府网站，其中包括美国驻华大使馆网站。

　　尖锐的民族主义在中国城市年轻人中特别普遍深入。甚至当他们喝着星巴克的拿铁，或者是在美国大使馆门口排队等候学生签证时，仍掩饰不住对世界上其他国家想要压制一个萌芽中的超级大国的不满。“美国想要压制中国，”康说，“我们应该成为朋友。但前提是美国必须在平等的基础上接纳中国为朋友。”

　　热情的新电影人

　　抽着烟，表现出一种特立独行的厌世主义，只有一位美丽的女性能有这样的魅力，这就是徐静蕾。她表示已经厌倦了所谓的东方神秘感，那些充斥在电影中的锦缎、竹子和能在空中飞来飞去的中国功夫。

　　“我想通过我的电影告诉世界，中国人和其他国家的人没什么两样儿，”她说，“西方人认为东方人保守而神秘，但是我们也唱歌跳舞，也有和其他国家的人一样的情感。”

　　徐的见解是对后意识形态中国的一种颂扬。虽然弘扬中国共产党功勋的宣传板仍能在北京看到，但却倾向于用一种轻松滑稽的形态表现出来，甚至毛主席的画像也成为波普艺术品，陈列在北京的先锋美术馆中。

　　另类律师

　　一个名叫周丹的律师从2001年起，在中文网站上公开自己是同性恋的事实，希望他的真诚能有助于对抗偏见。全国各地的男同性恋面临工作歧视、勒索，甚至是牢狱之灾，他们开始借助法律寻求合法地位。31岁的周决心为同性恋而战，他说：“一名好律师不应该仅仅知道如何利用专业挣钱，还要维护社会正义。”

　　今天，他是在中国为同性恋维权的领袖。2003年在家乡上海，他做了第一个“吃螃蟹的人”，在复旦大学研究生院开设了“同性恋和社会科学”课程。最近他成功地游说了卫生部不再禁止HIV携带人群从事政府工作。他正从艾滋病人和法律专家那儿采集证据，促使上海卫生部门修改对艾滋病人的歧视条款。

　　幽灵作家

　　苦难的记忆成就了李傻傻，他是中国最年轻的畅销书作家，其书反映了现代中国的种种矛盾冲突。李的父亲离开湖南家乡，去南方的工厂辛苦打工。当他13岁时，父亲去住宿学校探视，门卫不相信这个衣衫褴褛的外乡人会是一名学生家长，而将其拒之门外。

　　李代表了中国人的梦想：穷困的男孩勤奋学习，成为学校中惟一一个上大学的孩子。但他关注的是那些没有实现梦想的人：无数农村居民，包括他自己的父母，放弃土地涌入城市打工，李将这些新移民称为“城市幽灵”。“他们建设了令中国自豪的城市”，他说，“但是他们很少被当人看。”

　　李决定写他们的困境，而且他对农村穷困的描述引起了中国读者的共鸣。“也许今年我能为父母挣足够的钱，好让他们退休”，李如是说。这两个“幽灵”将会离开城市，但这里仍有数以百万的农民幽灵。

　　倾听的领导者

　　这里是霓虹灯的世界，上海市徐汇区反映了中国令人眩目的经济发展，但是徐汇区的政治改革更令人称赞。在区长孙潮的领导下，徐汇区有将近100万居民参与了市政会议，讨论共同关心的广泛问题，比如改革假释制度，新垃圾场的设置。“在以前，领导者只做决定，”孙说，“现在我们需要倾听普通老百姓的意见，听听他们对事情的争论。”“即使我们有权力，我们也不应该相信自己，应该倾听别人的意见，这是科学。”

　　49岁的孙能说极好的英语，和媒体保持良好关系，他代表了中国一批新的政治家力量，他们和那些苏联教条培养出的前辈完全不同。虽然并不能肯定他们将成为中国新一代领袖，但孙已经开创了历史。

　　十亿美元的游戏大亨

　　5年前，陈天桥带着5名员工开创了在线游戏公司。今天，31岁的他成为中国富豪之一，身价超过10亿美元，有超过1000名员工，同时建立了一个媒体交互式的游戏帝国，他迅速地成为中国默多克。

　　盛大博得喝彩的第一次成功源于一个观念：网络在线游戏，亚洲市场要大过美国市场。在中国这是一个3.7亿美元的产业，在有龙、少女和剑斗的虚幻世界里，玩家们通过网络彼此联系。陈购买了新浪网股份的大头，这是中国最大的门户网站，也是其他在线游戏公司的平台。下一步，盛大要和英特尔合作引入机顶盒，让用户们可随意享受新闻、音乐、电影、游戏和线上拍卖。目前，只有2000万中国人拥有计算机，但有3.3亿人拥有电视机。互动式电视机会成为新的流行吗？他答道：“中国人学东西很快。”他自己的历史就是最佳证明。

　　奥运大师级规划者

　　如果你将华盛顿、纽约市和硅谷合成一个城市的话，那么这个城市已经主办了有史以来最好的奥运会:很好处理了严重的水资源和土地缺乏，新建了11个郊区，5条地铁线，和数千英里的高速公路，而在做了所有一切后，还创造了独一无二的历史纪录：没有让政府背上赤字的重担，也许你已经开始猜测，这一切黄燕也可能做得到。

　　她的工作是要将北京改头换面。作为北京市规划委员会的副主任，也是2008年奥运会主要准备者，黄正着手解决伴随国家发展而来的问题：移民、污染和贪污。她还有一个最强烈的野心：建设一个现代繁荣，并受全球尊敬的国度

　　黄曾帮助北京赢得了奥运会主办权，让顶尖级的外国建筑师参与城市设计，这被一些人批评为不爱国，而被另外的人赞扬为有远见。“中国人很少思考下周将发生什么”，她说，“但是规划一个像北京这样的城市需要更多远见。”也就是说，不能只有一点想像力。