39岁生日前，佐拉退役！

　　本报讯(记者刘春)下月5日是佐拉的39岁生日，但昨天，他宣布了退役的决定。大家本以为赛季结束时没有表态的撒丁岛英雄可能想再干一年，可惜不是。“主要是我需要一点思索的时间。”佐拉说。

　　21年的职业生涯让佐拉得到了许多，也失去了许多，“作出这样的决定不容易，但我觉得是时候去做一些这些年来没机会尝试的事情了。”一个为足球而生的人同样需要时间去享受足球以外的生活，撒丁岛居民可以理解，却无法不难过。

　　那不勒斯:偷师迭戈的青涩少年

　　你是何时认识佐拉的？年长一点的球迷可能会说是他在那不勒斯时，年轻一代则会说是在古利特将他带进切尔西时。是的，正因为足足影响了两代甚至三代人，“矮脚虎”佐拉被球迷称为常青树。在斯坦福桥的7年是佐拉职业生涯的第二春，尽管这段时间里他经历了3任主教练，日子过得却依然愉快。

　　不过在意大利人心中，他们对佐拉怀有的美好记忆与崇高敬意都是来自于早期的那不勒斯岁月。1989年，年轻的佐拉从地区球队转会那不勒斯，这得感谢现任尤文图斯总经理莫吉的慧眼识人。佐拉很幸运，他得到了一份独一无二的工作:给迭戈·马拉多纳——当时的那不勒斯10号——当替补。“我努力学习迭戈身上的一切，每次训练时我都会在一旁偷偷看着他，学习他罚任意球。1年后我就彻底变了。我不是说没有那段日子我就成不了好球员，但我肯定我不会是现在这样。”每当佐拉说起迭戈，目光中总是散发着孩子般的崇拜之情，就像那些撒丁岛的孩子说起他时一样。

　　切尔西:无与伦比的英国偶像

　　可惜的是在那不勒斯接过马拉多纳的10号球衣没多久，他就被经济状况不佳的俱乐部卖给了帕尔马。在帕尔马，只有1.68米的他并不受主教练安切洛蒂的赏识，随后他以450万英镑转会切尔西。从那时起，佐拉就从一个意大利民族英雄变成了一个英国偶像。切尔西前任主席贝茨到现在都说:“佐拉是切尔西历史上最伟大的球员之一，他一直是年轻球员的榜样。”去年11月，佐拉获得了英国女王授予的英帝国勋章(OBE)，对一名外国人来说，这是无比的荣耀。

　　但落叶总要归根，随着切尔西卢布革命的到来，佐拉回到了家乡球队卡利亚里。当时卡利亚里还在意乙，也无法给予佐拉很好的待遇，但佐拉不介意。仅仅用了1年，佐拉就将卡利亚里带回了意甲，这也许是一名进入职业生涯暮年的球员所能做的最美好的事情了，他自己也感到无比满足，上赛季他又助卡利亚里留在了意甲。

　　再好的故事都有结束的一天，已经将足球生涯延长12个月的佐拉终于到了不得不告别的时候了。就像对罗伯特·巴乔，再舍不得我们也要勇敢地挥起手。只希望这位“足球的大使”能继续用他的微笑和人格魅力感染年轻一代，让传奇永恒！

　　图:

　　1.68米的身高，却留下一个高大的背影和一段伟大的传奇。　本报资料图片