特写:回荡在非洲大陆的“中国之声” |
---|
http://www.sina.com.cn 2005年06月30日22:26 新华网 |
新华网北京6月30日电 记者白瀛 肯尼亚听众马丘基和他的妻子在寄来的问候卡上写道,要想更多更好地了解中国和中国人民的生活,一定要认真收听中国国际广播电台的广播并浏览国际台的斯瓦希里语网站。 每天北京时间0点15分,很多生活在东非的人们都会从来自中国北京的电波里听到亲友的问候。这是中国国际广播电台斯瓦西里语广播的一个固定栏目,虽然每天只有三分钟时间,但这个专门播发听众问候的节目已成为国际台对非广播的一个重要品牌。 斯瓦希里语是非洲三大语言之一,通用于非洲东部的坦桑尼亚、肯尼亚、乌干达等国。在东非,人们很喜欢通过电台表达自己对他人的问候。肯尼亚听众夏里夫在给国际台的来信中说,他经常在国际台的《问候节目》中听到自己的名字被提起,心里格外高兴。 “我们对非洲广播节目的主要内容是国际上尤其在非洲发生的重大事件以及中国政府的态度,同时我们还播发专题类的栏目。”国际台西亚非广播中心副主任关锐说。目前,非洲的听众已经能够听到用阿拉伯语、斯瓦西里语、豪萨语、英语、法语和汉语(包括普通话、粤语、客家话)播出的广播。 去年回国的国际台驻肯尼亚首席记者杜顺芳说:“非洲人民很爱听广播,也很爱听我们国际台的节目,走哪儿都有我们的听众。” 国际台的“中国之声”能够赢得非洲听众的青睐,不单单是因为中国人的友好,也因为它报道的角度与政治立场与西方国家不同。 坦桑尼亚听众基鲁鲁·库卢瓦在申请加入国际台的听众俱乐部的信中评价国际台的节目客观、可信度高:“西方电台对非洲的报道几乎都是揭露阴暗面,而国际台能够在许多事务上为我们发展中国家说话。” 31岁的法蒂里·姆鹏吉来自坦桑尼亚,已经在国际台担任了两年多斯瓦西里语专家和播音。他说,他很喜欢收听各国电台的广播,但中国国际广播电台的广播风格独特,能够多视角地报道国际重大事件。“比如在伊拉克战争中,英国广播公司、美国之音等西方电台总在讲伊拉克的恐怖主义,而中国国际台的客观报道让我了解到伊拉克究竟发生了什么。” 国际台记者孙尚信说,今年初,他曾在英国广播公司斯瓦西里语广播中听到肯尼亚副总统穆迪·阿沃里接受该公司记者采访时说:“我听你们的节目,我也听中国国际广播电台的节目,他们(国际台)的观点不同,我从中受到了很多启发。” 夏里夫在写给国际台的信中说,他通过广播知道到今年是中国的鸡年:“我在家里养了一些稀有的白鸡,通过你们的节目我了解到公鸡早起的习性,我决定像公鸡一样勤勤恳恳,每天早起。” 他还说,他常邀请别人和他一起收听国际台的节目,仅今年,他就已经把国际台推荐给了1800名听众,他的目标是每年向2000人推荐国际台的节目。 除了广播,国际台还从今年起在非洲发行了一份小报。国际台斯瓦西里语部主任陈莲英说,这份名为《友谊之桥》的小报是应听众要求发行的,主要刊登听众的来信、问候,回答听众的问题,作为广播的补充。 当然,国际台对非洲广播仍然有不尽人意之处。姆鹏吉说,由于受国际台驻非记者人数少等因素的限制,斯瓦西里语的新闻时效性还不太强,面临着与全球其他4家斯瓦西里语电台的竞争。 |