第11次全国民族语言翻译学术研讨会在拉萨召开

　　第十一次全国民族语文翻译学术讨论会在拉萨开幕西藏自治区副主席武继烈向大会致词

　　国际在线消息(驻西藏记者索朗达杰):第十一次全国民族语言翻译学术研讨会，今天上午在西藏拉萨召开。来自北京、内蒙、新疆、四川、西藏等13个省市区的民族语言翻译工作者上百人参加了本次研讨会。

　　我国是一个统一的多民族、多语种的国家。各族人民共同当家作主、管理国家事务。各民族多彩多姿的文化交相辉映，使中华文明焕发出勃勃的生机和活力。作为一个不可缺少的沟通的桥梁，民族语文翻译工作是党和政府民族工作中不可缺少的重要组成部分，在我国翻译工作中占有十分重要的地位。党和国家对少数民族语言文字工作历来十分重视，据不完全统计，目前，从中央到各省、自治区、自治州共设立300多家少数民族语文专职翻译机构，有10万多人从事民族语言翻译工作。1

　　来自全国13个省市区的翻译工作者参加了大会西藏译协领导洛桑土美主持开幕会

　　藏语文是广大藏族人民的主要交际工具和信息载体，是西藏自治区的通用语言文字，也是我国民族语言的重要组成部分。多年来，西藏自治区高度重视藏语言的学习、使用和发展。先后颁布了《西藏自治区学习、使用和发展藏语文的规定》和实施细则，藏文编码已经通过国家标准和国际标准，使藏文成为中国第一个具有国际标准、获得全国信息高速公路通行的少数民族文字。在义务教育阶段，以藏汉两种语言文字作为基本教学用语用字，开设藏语文、汉语文课程。编译出版从小学到高中所有课程的藏文版教科书和教学参考资料。全自治区有从事编译工作的人员近1000人，年翻译量达5000多万字，翻译工作已经进入政治、经济、科技、文化、卫生等各个领域，发挥着重要作用。

　　为期5天的会议，将进行大会发言、分组交流、优秀论文、优秀翻译作品颁奖。

　　2（来源：国际在线）