日政府称在华投资“有风险”

　　7月1日，日本经济产业省发布了年度通商白皮书，文中称，鉴于中国潜在的政治和经济风险，日本企业应该减少对中国的依赖，增加在东盟国家的生产。

　　经济产业省通商政策局官员冈本晋（音）说：“我们认为，目前，在中国存在着许多可能有碍外国和日本企业开展业务的风险，我们想提醒企业注意这种风险。”

　　去年，中国取代美国首次成为日本的最大贸易伙伴。一些日本政府官员强调与亚洲其他国家建立良好关系的重要性，以此构筑针对中国日益增长的影响力的堡垒。

　　日本经济产业省通商白皮书的发表正值中日两国政治关系处在紧张时期之际。

　　该白皮书对于存在于中国的“不健全、不透明的司法体制”，保护知识产权不力，本地合格管理人员短缺以及电力不足等“风险”发出了警告。

　　白皮书称，从生产成本考虑，中国与亚洲其他国家没什么区别，并且指出，由于中层管理人员短缺，在中国雇用此类人员的成本相对高于其他亚洲国家。

　　经济产业省强调，印度是一个具有投资前景的国家，它“具有成为庞大出口市场的可能性”。日本对印度的直接投资在1997年前后达到顶点，但该白皮书显示，91%的日本受访企业主有意在近期扩大在印度的业务。

　　冈本先生认为这份白皮书是“客观理解中国经济现状的工具书”。他说：“一些企业只知道在中国建厂，无法完全理解那里的大形势。所以，让企业认识到中国市场潜在的风险，这有利无弊。企业可据此制定未来在中国的战略计划。”

　　白皮书认为，日本企业应在东亚构筑“一个最优化的投资网络”，并且“制定减少风险过度集中的战略，同时注意加强与东盟国家的联系。”自今年4月以来，日本已开始与东盟10个成员国进行自由贸易协定的初步谈判。冈本先生说：“我们不想将中国的经济增长视为威胁，我们希望创建与中国的双赢关系。”

　　（摘自7月2日英国《金融时报》，原题为“日本企业受到风险警告”，作者马里科·桑查塔，汪析译）

　　《环球时报》 (2005年07月04日 第六版)