假哈利·波特第六册现身书店

　　图电脑页面显示为哈利·波特第六册宣传广告，记者手中拿的是假哈利·波特第六册。

　　该书中文版9月底才能面市

　　本报讯（记者周梁）两年之后，哈利·波特卷土重来！本月16日，全球同步发行J.K罗琳的新作《HarryPotterandtheHalfBloodPrince》。昨天，记者却见到了早产的中文版哈利·波特第六册。

　　昨天下午2点左右，记者来到丰台区丰台第二小学西门的方寸书店，这个面积约10平米的小店内，摆在书架上的《哈利·波特与混血王子》引人注目，蓝色的封面，哈利波特四个字为金色。书的封底印价为59元，打折后卖16元。

　　店老板安女士告诉记者，书的销量还不错。她称，书是从朝阳某地进的，5块钱一本。至于英文版还没有出来怎么就有中文版，安女士直言不讳地说，书是盗版的，内容是否和真书一致，她也不知道。

　　记者在书店内的15分钟里，就有两个小孩买走了假哈利·波特。

　　下午4点30分左右，记者联系到人民文学出版社少儿读物编辑室的王瑞琴编辑，王编辑也是哈利·波特系列书籍的责任编辑。“英文版的样书还没出来，怎么可能有中文版！现在市面上的哈利·波特第六册是假书，连盗版都算不上。”王编辑说，她手中也有假的《哈利·波特与混血王子》，假书封面是哈利·波特第一集电影的镜头，译者却是第五册书的3个人，书中内容更是胡编乱造。王编辑说，7月16日她们拿到样书后就开始翻译，中文版哈利·波特第六册9月底才能面市，希望孩子们不要上当。

　　随后，记者在网上看到宣传哈利·波特第六册的相关信息，网上明确显示《HarryPotterandtheHalfBloodPrince》7月16日格林尼治标准时间午夜12点全球同步发行。本报记者欧阳晓菲摄