简体字在台湾流行

　　曾几何时，台湾人对大陆使用简体字还颇有微词，如今简体字却在台湾大行其道。大陆原版的简体字书籍更是越来越受到岛内民众的欢迎。

　　在岛内政治禁锢的年代，繁体字、简体字可是涉及意识形态和中华文化正统的大事，不仅不能使用简体字，连文字横排都是禁忌。社会的变迁以及两岸的交流，使越来越多的台湾民众接受了简体字。“不懂简体字，就落伍了！”台湾的大学生如是说。

　　简体字流行，简体字书籍生意也越来越红火。价格便宜是一个因素，内容精彩更重要。至于因字体差异所造成的阅读障碍，几个小时就能克服。在台湾暨南大学中文系教书的作家黄锦树说，中文系的教科书、参考书几乎都从大陆进口，因为现在“中文领域最好的学术研究都在大陆”，所以简体字书非看不可。黄锦树还记得，他读大学时只能偷看盗版大陆书，但现在可以光明正大地在台湾买到大陆书。台湾戒严时期，简体字书常常被视为“通匪”罪证，业者只能盗版销售，读者也只有老手才能在台湾大学附近找到购买门路。当时，即使是正式进口大陆书籍，台湾业者也必须在海关留下记录，并被“请”去谈话。2003年，台湾当局重新修订法令，有条件放开大陆简体字学术书籍的岛内销售。

　　如今，台湾的大学校园附近，出现不少大陆简体字书专卖点。“上海书店”在台北繁华的忠孝东路四段开业后，生意相当兴旺。它由台湾联经出版公司和大陆季风书园合作成立，已成为岛内规模最大的中文简体字书店。书店董事长林载爵坦言，台湾高中以上程度的读者看简体字并不吃力，因此当初决定开书店时，根本不担心读者范围太窄。统计显示，台湾读者在“上海书店”的单次消费金额比在其他书店多很多，大到中外经典名著、传统文化典籍和历史书，小到孩子用的钢琴琴谱、围棋棋谱都颇受欢迎。由于简体字书籍的销售情况非常理想，台北不少书店计划在台中、高雄开分店，为中南部读者提供服务。

　　简体字风行台湾，最主要的恐怕还是像台湾媒体所说的，是因为大陆政治经济实力的不断上升。

　　摘自《中国青年报》　孟甲　文

　　《人民日报海外版》 (2005年07月07日 第八版)