“棒”字趣闻 |
---|
http://www.sina.com.cn 2005年07月07日09:54 重庆晚报 |
在词海里关于“棒”字的注解除木棒、棒喝、棒打鸳鸯为数不多几条外就无其它,但在重庆,带“棒”字的方言俚语就特别多,也非常生动有趣。最典型最风光的当然要算“棒棒军”这个新词了,他应改革而生,随发展而壮,有目共睹,有口皆碑,是群众离之不得的一支本土服务业大军。 吃棒棒糖、棒棒鸡、啃棒子骨、穿棒棒裤,走夜路带电棒,买东西谨防遭敲棒棒…… 这些口语更是随处可听。河里淹死的人叫“水打棒”,对不懂行的门外汉叫“黄棒”,渣子洞的特务打人用的那根钉满钉子的木棒叫“狼牙棒”,不用说打在身上,就是听这名也会叫人不寒而栗。过去一般土匪拿枪的少用棒的多,在山上或背街小巷乘人不备突然窜出,一闷棒把你打翻,抢去钱财,这叫“棒老二”。那些整天游手好闲,惹事生非的人叫“天棒”。按说能冠上“天”的词都非常神圣,如天子、天国、天兵、天将、天骄、天公、天才等,莫非这种人也配称天,但一细想,天上的棒自然与众不同,犯起事来凡人又有啥法,无奈之下就送了他这么个“雅号”。那些年,下乡当知青头一次做饭,爬在灶门前点燃捡来的落叶小枝芭茅草,没燃一阵就熄了,烟子从灶门口直往外冒,熏得脸红筋涨,眼睛水不住流,忙趴在地上往灶里吹,火刚吹燃过一阵又熄了,整得满身茅草灰,脸糊得像个大花猫。还是房东老太婆拿来一根“烧火棒”,三拨二扒火就燃起来了。这才晓得烧茅茅柴离不开“烧火棒”。 秦永贵网络编辑:甘健 |