《外来媳妇本地郎》中“康家老少”幕后趣事真多

　　本报讯记者陈江、陈史报道：苏志丹、郭昶、虎艳芬……这些名字大家觉得都很陌生，而在广东电视台连续热播5年的系列情景短剧《外地媳妇本地郎》中，他们分别扮演的角色康祈光、康祈宗、苏妙蝉可谓家喻户晓，深得观众喜爱。昨晚在市人民广场上演的一台广东电视台大型户外观众联谊会中，康家的大佬、二佬、二嫂、阿三、戴安娜和天庥等6位《外来媳妇本地郎》主要演员联袂登台，把汕头的观众都逗开了怀，而记者也在台后“逮”住了他们，听他们讲起“康家”台前幕后的故事。

　　《外来媳妇本地郎》热播5年

　　《外来媳妇本地郎》是继当年名噪四方的粤派系列短剧《万花筒》之后的又一名篇。在故事中，广州老城区西关有一户姓康的人家，老俩口生有四个儿子。依着老康的如意算盘，儿媳妇要广州本地姑娘才中他的意，偏偏儿子们娶进门的都是“外来媳妇”，康家原有的生活秩序便被打乱了，一个带有新鲜内容和喜剧色彩的家庭生活便展现在我们面前，反映了整个珠三角地区的社会生活、社会事件，折射出岭南文化与北方文化的冲撞与交锋。《外》剧自2000年11月开播以来，由于其选材贴近百姓贴近生活，语言生活化，地道的广州市井风情体现到位，立即受到观众的喜爱，此后该剧一发不可收拾，续集一拍再拍，5年来在荧屏上一直受到观众的热捧，被誉为近年来情景喜剧的经典之作。如今在汕头，每到周末追着《外》剧看的市民为数真不少，难怪昨晚戏中的几位“名角”一登台，就赢得观众的欢呼和热烈掌声。

　　“老大”和“二嫂”才是真夫妻

　　在台下，记者也抓住时机对这几位《外》剧演员进行了独家专访。虽是见惯了他们在荧屏上的形象，可碰上了“真人”还是得重新熟悉熟悉：你看，“老二阿宗”还是一副玩世不恭的样子，扮演“老大阿光”的苏志丹却要比电视上健谈得多，而更令人吃惊的是，在戏里看似八棒子打不到一起的“老大”和“二嫂”，在现实生活竟是一对真夫妻，两人同是广东话剧团的演员，两口子结婚十几年演了大量的话剧、电视剧和电影，从没分开过两个剧组，但也从没搭档过一次“戏里夫妻”。对此，“二嫂”虎艳芬一点都不忌讳：“那个（郭昶演的老二）是导演安排的，这个才是有证书的，是国家批准的。”在采访中，快言快语的“虎二嫂”告诉记者，自己是土生土长的广州人，是剧情需要才成了“汕头姑娘”，也由此学来了几句汕头话。

　　“汕头姑娘”戏外却是广州人。殊不知“美国姑娘戴安娜”却也是乱了国籍，扮演者郝莲露乃是不折不扣的德国人，记者一问之下才得知，“戴安娜”在拍《外》的这5年之前，早已在中国留过几年学，难怪采访时能说得一口比在电视上流利得多的普通话。而记者也注意到，戏里调皮捣蛋的“天庥”实际上却有点儿腼腆，这个真名叫李俊杰的小家伙，进入剧组5年来高了不少也胖了不少，虽向记者自称“身高一米七、体重才30公斤”，谁知当即被“妈妈”拆穿“体重已经直追身高了”，马上羞得低下了头。不过，“天庥”的现实生活也一点都不“羞”，幼时就是越秀区少年宫话剧团的演员，参加过很多广告和话剧的演出。他的“大伯”告诉记者，小家伙已经上初中了，这学期考试在班里还考了第6名。

　　戏里戏外故事长

　　一部戏拍久了，在观众心中便“假”亦成“真”。如今康家人都成了大明星，从“康伯”到几个儿子媳妇都不乏“异性崇拜者”，这一家人走到哪里都会被人认出来，拉起他们谈的都是康家的事。而演员们合作了这么多年，心里边早也是亲如一家。别的剧组拍完戏后，演员各自归家；这一家几口则往往是你邀我、我邀你地去饮啤、吃饭，顺便聊聊。本来这家人的缘分只计划拍六十集，谁知群众观看后反应出奇地热烈，才一直拍到现在的九百多集还停不下来，其中自然不乏几次传来剧组要解散的消息，众“婆媳”还为舍不得分开而抱头痛哭。当然，结局是消息不灵光，一家人依旧欢欢喜喜地聚在一起，天天上演《外来媳妇本地郎》，而且要“一直拍到大家都不喜欢看了”才算完。正如扮演“老二”的郭昶所说：“康家代表着广东人的一种理想生活，一个大家庭在同一屋檐下，关系融洽，乐也融融，这在现在的城市里是很少见的。我们认为讲的就是康家的家长里短，围绕康家的人讲故事。”而正是在这一个个日常小故事中，让观众们笑开了怀，也体味到了现代社会的人生百态。

　　观众越看越爱，而《外》也就越拍越长。“阿三”彭新智算不都用算就告诉记者：《外》剧拍到现在已经有900集，而已经放映的也有800多了。4年多来，平均三两天一集的速度，有时候也让编剧和演员们吃不消，但以前请来救急的香港编剧，太追求“闹”也达不到理想的效果，因此“除了演员要休息，编剧也时常要充充电，思考一下，把更新鲜的事物糅合进去”。据演员们介绍，为了更及时地反映社会动态，《外》剧不但配有3名主要的编剧，另外还有20名左右写手一直在想“点子”，还有几十集的剧本是演员们动用“群众智慧”合力琢磨出来的。

　　他山之石可攻玉

　　在昨晚晚会现场，“康家几口”的出现给观众们带来了不少的欢乐，足可见《外来媳妇本地郎》在汕头的受欢迎程度。回顾往事，中国情景短剧自《我爱我家》始，至今已走过13年光景，《外》的热播，使情景剧达到了又一个高峰，不但征服了粤语方言地区的观众，也受到了方言差异较大的汕头观众的喜爱，情景短剧作为比较新颖的艺术形式，确实具有强大的生命力和市场感染力。有识之士指出，近年来汕头已涌现出一批质量不错的潮语小品、家庭剧，对短剧制作已经具有了一定的基础。如果能从艺术表现上对《外》进行借鉴，在创作出较高水准的潮语情景短剧，也将为繁荣汕头乃至潮汕地区人民的文化生活写下浓浓的一笔。