投笔从戎的“洋八路”

　　1942年，山东军民为了纪念希伯烈士，为他建立了一座白色圆锥形纪念碑，碑上刻着罗荣桓题写的“为国际主义奔走欧亚，为抗击日寇血染沂蒙”等题词。

　　他是一名记者，却以战士的身份牺牲在战场上；他是一个欧洲人，却在中国的抗日战场上流尽了最后一滴血。以各种方式支持中国人民抗日战争的外国人很多，但是穿上八路军的军装、拿起枪来同法西斯战斗而死的欧洲人，他是第一个。他就是著名记者汉斯·希伯—

　　在延安见到毛泽东

　　希伯生于克拉科夫（现属波兰），后到德国上大学并加入德国共产党。通晓英、德、俄、波兰和中国5国文字。希伯不是他的原名，他的原名波兰文CRZYB，德文名Muller，英文名HansShppe。来到中国后，新四军卫生部长沈其震给他改名为汉斯·希伯。

　　希伯对中国人民和中国革命有着深厚的感情，曾几次来到中国，曾编辑英文刊物并撰写过大量政论文章。他先后参加过国民革命军、新四军、八路军，直至牺牲在沂蒙山区。

　　1932年秋天，希伯和夫人秋迪一起又从德国来到上海，发起成立国际马列主义学习小组，成员有史沫特莱、马海德、路易·艾黎等。此后的5年间，他在上海广泛活动，呼吁建立世界反法西斯联合阵线。他在美国《太平洋事务》、《亚细亚杂志》和德国《世界舞台》等多种报刊上，发表了大量关于中国和远东问题的文章，成为世界著名的反法西斯政论家。

　　1938年春，希伯到了延安，受到毛泽东的亲切会见。1939年，他以美国太平洋学会《太平洋事务》月刊记者的身份，来到新四军军部驻地皖南泾县云岭，会见了周恩来、叶挺、刘少奇、陈毅等领导人。在苏北，他完成了一本8万字的书稿《中国团结抗战中的八路军和新四军》。

　　深入战斗前线采访

　　1941年9月，为了向世界人民报道八路军和山东敌后英勇抗战的事迹，希伯决定到山东抗日根据地采访。新四军首长告诉他，敌人对山东的“大扫荡”马上就要开始，很危险，劝他暂时不要去。希伯说：“正因为这样，我才更应该去！那里从没有外国记者去过，更需要我！许多问题我到了那里才能找到答案。”

　　希伯到达山东滨海区（今临沂市莒南县）后，不知疲倦地采访、写作。人们常见他肩背装有地图、望远镜、搪瓷杯、毛巾的牛皮囊，活动在部队、村民中间。他不仅采访党政军领导人，采访战士和农民，采访日本战俘，参加各种集会，而且还参加夜袭战斗，实地观察战士们如何打击敌人。很快，他就写出了通讯《在日寇占领区的旅行》、《八路军在山东》和《为收复山东而斗争》等长篇报道。

　　《在日寇占领区的旅行》一文中，希伯写道：“日本帝国主义宣布‘占领’了山东，但是，我———一个反法西斯的新闻记者，却在这个‘日本占领区’自由自在地旅行，却在这个地区遇到了千千万万武装的抗日战士和人民，却在这个地区到处瞥见日本‘皇军’的破盔烂甲和破裂的‘太阳旗’。我亲身经历的这些事情，很多外国人是难以想象的，如果有人不相信这些事实的话，到了中国人民在某一天全部光复了自己的土地的时候，那些人会感到惊讶。”

　　与日军血拼壮烈牺牲

　　1941年11月初的日军“大扫荡”前夕，有关方面决定让希伯夫妇暂回上海躲避。而希伯坚决不干：“让秋迪回去我同意，但我决不离开山东。一个有作为的记者，是从来不畏惧枪炮子弹的！”

　　11月29日晚，希伯随后方机关3000多人转移时，身陷日军重兵合围。希伯的翻译和几名警卫员为掩护他全部牺牲。希伯奋起持枪与敌人血拼，在大青山五道沟下的獾沟子附近一连击毙几名日军后，血染沙场，时年44岁。牺牲时，他到山东仅仅两个月零18天。

　　徐向前、聂荣臻元帅分别为希伯题词：“伟大的国际主义战士希伯同志永远活在中国人民心中”、“伟大的国际主义战士、中国人民的亲密战友汉斯·希伯同志永远活在我们心中”。

　　《人民日报海外版》 (2005年07月11日 第四版)