“老上海”订了全年报纸

　　《新民晚报》韩国版受在韩华人欢迎

　　今年4月，《新民晚报》韩国版出版发行，令在韩国的许多上海人倍感亲切。有位金伯荣先生以前在上海时，就是《新民晚报》的忠实读者，他看到《新民晚报》韩国版后，特地赶去订了一年的报纸。

　　《新民晚报》韩国版的合作伙伴是韩国《中文周报》，这是一份同时用中文和韩文采编的双语报纸。《中文周报》社位于韩国京畿道仪旺市，目前每期有12个中文版、12个韩国版，固定读者5万多。读者覆盖整个韩国，绝大部分在京畿道和汉城。

　　据《中文周报》社的常务理事金鹤哲介绍，现在韩国有40万华侨，其中30多万是新华侨（都是从中国大陆赴韩），老华侨则大都来自台湾地区。新华侨大都是打工一族，主要来自中国东北地区。

　　他说，与《新民晚报》合作推出韩国版，提升了《中文周报》在韩国的地位，同时也使《中文周报》的整体质量明显提高。《中文周报》常常应韩国读者要求，将《新民晚报》韩国版的一些好稿件译成韩文，登在韩文版上。

　　由于《中文周报》是中国驻韩国大使馆对在韩华人发布公告的参考媒体，因此在韩国的华人中具有权威性。《新民晚报》韩国版推出后，华人读者更是信赖这份报纸。

　　唐敏