洋爷爷的中国情结

　　乔治·沃根是蒙特利尔佳华学校的第一位英文教师。他热爱中国文化，热爱教育事业，在佳华学校任教的11年间教学严谨、不计报酬，11年如一日奉献自己对中国孩子的爱。他被孩子们亲切地称为“洋爷爷”，被佳华学校的老师和家长誉为“佳华的白求恩”。

　　3岁孩子的中国梦

　　早在1936年，乔治就开始对中国发生了兴趣。那时了解中国的渠道非常少，只能靠着极少数去过中国的人带回一点关于这个遥远国家的消息。乔治3岁多的时候，一位刚刚从中国回来的传教士到每个教堂演讲，介绍他在中国的见闻。好奇的乔治也被父母带去了。他最感兴趣的是那位传教士带回来的一个红灯笼。中国是一个如此遥远、如此神秘的国度，那只轻纱做的红灯笼让他对远方的中国产生了无限的神往。

　　几星期后的一天，乔治的爸爸下班回来，发现乔治正和小朋友们在自家的草坪中间努力挖着一个洞，那个洞已经有4英尺深了，因为乔治听说中国的土地是黄色的，他确信再挖几英尺就是黄土层，他们就会到达地球另一面的上海。他们干得热火朝天，当然无情的事实打碎了他精心设计的旅行计划，爸爸的痛斥让他落下了失败的泪水。从那时起，他暗暗发誓，有一天一定要亲自去中国看看。

　　田园诗般的中国生活

　　年轻时的乔治喜欢学习、喜欢探险，他去了世界上很多地方，但是在他心里总是有一个挥不去的中国梦，这个愿望魂萦梦绕。1990年夏天，乔治终于实现了去中国的梦想。为了这次旅行他提前从高级经理职位上退休。到中国以后，他兴奋不已，因为一切都充满了新鲜感。他决定不像一般的访客那样走马观花，要尽最大可能学习这里的一切，了解这里的生活方式和人民。他在浙江大学学习语言，住学生宿舍，与同时学习的外国学生分享一些生活体验，其中一些人已经在中国生活和学习了很多年。偶尔他也住在中国朋友家里，这让他不仅能从老师和同学那里学习，还能了解真正的中国人的生活。

　　1993年冬天乔治再次回中国呆了几星期。后来在自己的回忆文章中，他形容那些在中国的日子是“田园诗般的生活”。

　　加拿大中文学校的“白求恩”

　　回到蒙特利尔，当时初创的蒙特利尔佳华学校根据华人子女的需要决定开办英文课，荣萌校长力邀乔治来佳华授课，乔治欣然接受了这个机会。对他来说，能为中国人做点什么是他中国梦想的延续。这样，乔治就成了佳华学校的第一位英文教师。

　　蒙特利尔佳华学校是一个以汉语教学为主、以培养全面发展的华裔青少年能力为宗旨的、不以盈利为目的的中文学校，乔治任教的11年也是佳华学校艰苦创业、成长壮大的11年，他和其他老师一起为佳华的成长付出了心血和汗水。

　　回想起第一次在佳华教书的情景，个子高高的乔治笑起来，他说第一次走进教室，面对那些小小的望着他的中国孩子，他心里在敲着小鼓，不知道该给孩子们什么样的英文课才能让他们满意。但是从那时到现在，乔治做到了不让自己和别人失望。

　　乔治的英语教学特色在于，他不仅帮孩子们提高英文水平，也帮助他们了解加拿大，融入加拿大。乔治说，中国学生很聪明，也很勤奋，但光有这些还不够，孩子们既然生活在这里，就应该真正了解加拿大。他给孩子们讲加拿大的历史，带他们参观博物馆，观看各种比赛，有的小朋友第一次看棒球、冰球比赛，都是洋爷爷带去的。

　　乔治还给孩子们介绍华人在加拿大的历史。为了准确了解史实，他花了大量时间查找资料，进行核对。现在，提起华人在加拿大的历史他甚至比很多中国人知道得更多、更清楚。乔治不仅让孩子们了解华人在加拿大的苦难，也让他们分享华人的荣耀。他千方百计搜集华人在各个领域中获奖的消息，还请到一些在本地做出成绩的优秀华人来学校给小朋友们演讲，在这种互动的了解中让孩子们真正感受到作为华人的自豪。

　　乔治还设法让孩子们真正在行动上融入社会。在佳华，他最自豪的一项行动是在学校发起了为“青少年糖尿病基金会”捐款的活动。每年，师生们还去参加基金会组织的公益活动，这项活动到现在已经坚持了5年，成了佳华学校的一项传统活动。佳华学校也成为本地唯一一所参与此项活动的中文学校。

　　孩子们形容乔治是个很善良也很有教养的洋爷爷。这个洋爷爷常常和孩子们谈心，一谈就是一两个小时。他教育孩子们要善待他人，永远学习。孩子们和乔治成了朋友，觉得和他之间没有距离，一些孩子甚至把他作为榜样，说长大了要做乔治那样的人。

　　乔治是个认真的人，两年前，他不幸得了两种癌症，大家都为他担着心，但他从没缺过一天课，有时身体不舒服了，就坐在教室里少说一些话。他自豪地说，11年间他从未错过佳华的任何一项活动。

　　荣萌校长十分感慨地说，中国抗战时期有个白求恩，乔治也是我们佳华学校的“白求恩”呐！而乔治只是谦虑地说：“作为一个加拿大人，有机会与这么多中国人接触，让我对中国人的价值观有了更深刻的理解；而作为一名教师，我只是和其他老师一道在佳华学校成功的故事里扮演了一个小角。

　　（寄自加拿大）

　　《人民日报海外版》 (2005年07月13日 第六版)