孙悟空爱说俚语唐僧直冒英语沙僧喜欢纸风车《红孩儿》颠覆《西游记》_新闻中心

孙悟空爱说俚语唐僧直冒英语沙僧喜欢纸风车《红孩儿》颠覆《西游记》

http://www.sina.com.cn 2005年07月13日04:34 河南报业网-大河报

一部投资500万元、根据《西游记》改编的精灵古怪的超Q版大型西游动画片《红孩儿大话火焰山》(简称《红孩儿》)，将于8月5日在亚洲同步上映。　　《红孩儿》的故事改编自《西游记》中火焰山一段，其配乐和打斗画面颇有《卧虎藏龙》的味道。从片头的敦煌壁画风格开始，这部动画片就充盈着美感，而孙悟空大闹天宫打翻火炉，碎片落至凡间烧成火焰山，红孩儿为治母亲铁扇公主的病，与孙悟空在森林对峙等情节，又使该片变得明快。该片对原版《西游记》进行了大颠覆:唐僧志向远大却生性胆小，有时又不知变通；孙悟空个性急躁，急了会骂唐僧是“娘娘腔”；沙僧是一个鬼精灵，童心未泯喜欢玩一个纸风车及养小昆虫；铁扇公主体弱多病，平时靠一个叫乌拉的宠物陪伴解闷…… 　　请明星配音已成为动画片吸引观众的一个“法宝”，《红孩儿》也不例外。除了“红孩儿”由阿雅配音之外，台湾金马影后、电影《妈妈再爱我一次》的女主演杨贵媚将配音“铁扇公主”、五月天的玛莎“献声”孙悟空。这些艺人在配音过程中会有很多即兴演出。比如，为唐僧配音的陈昭荣，会出其不意地来句英语。　　赵唯辰责任编辑：任远飞^