国际奥委会劝中国放慢速度

　　在奥运会准备问题上，北京一路高歌猛进。北京奥组委主席刘淇在新加坡国际奥委会全会上作报告时说，奥运场馆建设进展非常顺利，新场馆的建设将全面上马。事实上，国际奥委会的官员已经在说服北京放慢脚步，因为中国的进展速度太快了，而场馆竣工太早会产生太多的维护费和其他开支。

　　奥运会对于中国来说简直太重要了。当年，主办权的取得被视为全国人民的巨大荣耀

　　刘淇说，中国政府对北京奥运会的准备工作给予了极大关注，在本世纪的头几年里，把它列为国家经济和社会发展的重要组成部分。北京计划拿出20亿美元投入到场馆建设上，而在基础建设上面据估计至少要投入242亿美元给新地铁、公路和其他设施。

　　在国际奥委会的帮助下，北京奥组委做到了把钱花在刀刃上。现在，露天运动场的新建数目已被砍至5个。届时北京将有11座新场馆、11座旧场馆以及9座在赛后要拆除的临时性场馆。上周，北京成功地就2008年奥运会马术比赛从北京易地至香港，与国际奥委会达成共识。

　　刘淇认为，北京在空气质量控制上已经取得重大进展，但空气污染和交通拥堵状况仍然堪忧。因此，北京正在把污染严重的工厂迁出市区，并且计划修建地铁、公交专用线和快速轨道来解决交通拥堵问题。

　　在工作效率上面，雅典和北京在风格上完全不同。雅典的奥运准备工作由扎斯卡拉基夫人领导，她是前国会议员，在国际奥委会和媒体面前比较高调。刘淇则是资深党政干部、工程师，在钢铁工业方面有着丰富的经验。他给人的感觉是务实干练，相当低调，在新加坡没召开记者招待会，只是在必要时才露面。

　　希腊在去年举办的雅典奥运会上获得了16枚奖牌，包括6枚金牌，还不能被称为体育强国。中国则获得了63枚奖牌，其中包括32枚金牌，在金牌榜上仅次于美国（35枚金牌，总共103枚奖牌）。为了突破上届奥运会获得的金牌数量，中国最近与俄罗斯签订了一项协议，准备加强合作，共同训练双方优秀的运动员。中国欲借2008年东道主之利多拿奖牌，目标是110枚。

　　（摘自7月6日美联社电，原题为“国际奥委会提醒北京：奥运场馆的建设速度不妨放慢些”，董国明译）

　　《环球时报》 (2005年07月11日 第七版)