“改邪归正”源自南京周处台

　　【金陵晚报报道】实习记者　张玉宝《金陵晚报》南京成语探源栏目开设以来，已经挖掘报道了近十个起源于南京的成语。这些成语分布在南京城的各个方位，都与古南京城有着割舍不断的联系。目前南京成语探源栏目也得到了很多读者的认可，一些读者通过各种方式积极参与把自己知道的源于南京的成语告诉记者。苏洪泉就是这其中最踊跃的一位，这位退休后一直热衷于民间文史研究的老人昨天又给记者写来一封信，说成语“改邪归正”也是源于南京。

　　打虎英雄死于战事

　　改邪归正也就是离开邪路回到正路，不再做坏事。宋洪泉说史书中对这个成语的记载见于南宋刘义庆的《世说新语·自新》以及宋代张敦颐的《六朝事迹编类·楼台》中。“周鲂之子周处自幼父母双亡，恃勇力，使酒，欺凌乡里，父老患之，与猛虎、孽蛟并称“三害”。宜兴太守王浚到任，知周处尚可劝教，乃乔装老叟访之，与周遇于途中，王浚以三害之说相讽喻，周处闻而悔悟，打虎，斩蛟，改行为善。”这是史书中关于周处打虎斩蛟改邪归正的记载。后来改过自新的周处在秦淮河利涉桥南筑台读书（即今老虎头43号的周处读书台），又拜名师陆机兄弟为师立志苦学，写出了《墨语》、《风土记》等书。并且出任东吴东观左丞，后一直做到建威将军。晚年在平齐万年起义中阵亡。

　　典故的民间版本

　　昨天下午记者来到位于城南江宁路老虎头43号的周处读书台采访时，从附近居住的老人处又听说了关于这个典故的民间版本。周处年轻时横行乡里，乡邻都非常惧怕他，把他跟南山的猛虎和河里的蛟龙合称为乡里的“三害”。不但如此，周处对他的母亲也非常凶残，经常打骂。一日周处看别人都去观音楼（古时鸡鸣寺一带的寺庙）上香，他也跟去玩。在周处登上观音神像前的一个台阶时竟然又不由自主地倒了回去，如此反复几次后周处赶紧跪下磕头。观音菩萨显灵了，告诉周处你家里就有一位活菩萨你不拜却来拜我，不是太没有诚意吗？观音告诉周处他家的菩萨是反穿着衣服倒穿着鞋的。这晚周处回到家后已经有些天晚了，他的母亲躺在床上听到他敲门后怕开晚了门被他打骂，随手抓起一件衣服披在身上倒穿着鞋就去开门。周处一见母亲这样又想起观音菩萨的话，赶紧跪在母亲面前认错忏悔。周母让儿子杀死老虎和蛟龙为民除害后改过自新才肯原谅他。周处照着母亲的话去做了，后来果然成了一个大人物。

　　地名在，“台”不存

　　周处是宜兴人，因此有些人说他改邪归正的故事发生在宜兴。苏洪泉说这个典故到底是发生在南京还是宜兴目前还是有争议的。但是据史书中记载周处“年幼丧父，随母迁建业（今南京）门东”，另外在南京出版社1996年出版的由吴福林和王成辉编的《南京的民间传说》、高安宁编的《秦淮风情》以及由南京著名文史学家俞允尧所著《秦淮古今大观》中都提到“周处打虎斩蛟改过自新”的典故是发生在南京老虎头附近的。并且在南京的周处读书台以及与周处有关的老虎头、蟒蛇仓等地名也印证了这一点。今年60岁的吴运统老人从小就在老虎头一带长大，他很小就听说过周处改邪归正的故事。当时这里的大人们都拿这件事情来讲给孩子听，教育孩子有错就改。他小的时候经常在周处读书台玩耍，当时里面有一块“两张方桌大小的石头”也就是周处读书用的读书台。四周则是一片菜园和一条铁轨。今天的周处读书台，已经没有了当时周处读书用的大石台子。只剩下一个刻有“周处读书台”并挂有市级文物保护单位牌子的门楼。院子里的一排排房子里都住满了人家，两三个放学回家的小孩子拿着水枪在打水仗，也许他们还不知道就在他们生活玩耍的这个小院子里曾经上演了一个改邪归正重新做人的故事。

　　新闻链接：

　　与周处有关的老地名

　　周处不仅在南京给后人留下了改邪归正的成语典故，他在南京还留下了很多与其有关的地名。老虎头周处读书台所处的巷子叫老虎头，传说当年周处射杀老虎时由于用力过猛，老虎头被射下来后落于此地，因此此处名为老虎头。另外此处还有养虎巷、赤石矶（虎血染成）等地名。苏洪泉认为，“老虎头”系“娄湖头”口误。东吴娄侯张昭在此筑娄湖名苑，因此此处成为娄湖头。因为跟老虎头发音相近后来就演变成了老虎头。石观音庙在周处读书台的隔壁就是石观音庙，据民间传说周处的母亲在教导儿子改邪归正后，自己也成了活佛。当地百姓为了纪念这位母亲，做了一尊观音石像放在庙里朝拜，因此这里就叫做石观音庙。直到现在每年农历的六月十九日还有很多善男信女来这里烧香。蟒蛇仓位于赤石矶旁，据说是当年周处斩杀蟒蛇之处。另一种说法是此处为梁武帝的皇后化蟒之处。(编辑　田木)