盗子

　　五、阳介夫妇的压力

　　在不孕症治疗持续了六七年之后，阳介夫妇身上的压力越来越大。尽管如此，阳介没有发过一句牢骚，还是耐心地协助美津子接受治疗。

　　世间的女人为丈夫所爱就能够生儿育女，美津子不明白为什么惟独她就不能够。躺在

　　先不说生活在语言不通的外国会感到有多么的不安和焦虑，也不说为了治疗而必须长期住在当地，治疗和居住无疑将是一笔巨大的费用，就算这些都能够承受，而借胎生子的成功率实际上比常人想象的要低得多。在这样冷峻的现实面前，就连阳介和美津子都却步不前了。

　　现代社会中的人们将梦想都寄托在尖端医疗技术上，但是先进的医疗技术却常常使人身心疲惫、焦躁不宁。两年前美津子停止了治疗，就是因为被这样的现实搞得筋疲力尽、不堪忍受的缘故。

　　经常听说有这样的事，说是停止了治疗反而怀孕了。对此，医生的解释是：因为精神放松了，夫妻双方全身的各种机能都因此而得到了改善。美津子暂时中止了正规治疗，她或是去自然疗法研究所求医或是在整骨院接受矫正脊椎和盆骨的治疗。既然目前先进的医疗技术还不能保证每个人都能够怀孕分娩，不如暂时先这样，日后看情况再说。

　　阳介从没有责备过美津子。每次爱抚过她之后，他都用手轻轻地抚摸她的头，然后才慢慢睡去。美津子则将手握住阳介的手腕闭起双眼，但她的眼底深处却是一片不断扩大的浓浓的黑色。她辗转难眠，在下个月的排卵期里自己不知道能不能怀上孕？她久久地抚摸着阳介的手臂。（5）作者:【日】海月琉伊译 庄丽 人民文学出版社