《最后一个情圣》赢得掌声 北京上演百老汇名剧 |
---|
http://www.sina.com.cn 2005年07月19日07:32 河南报业网-河南日报 |
美国百老汇名剧《最后一个情圣》于7月12日至17日在北京保利剧院上演6场。连日来,主演徐峥、陶虹夫妇对这个剧本的成功演绎,赢得了观众的认可,现场掌声、笑声不绝于耳。 《最后一个情圣》是美国纽约百老汇著名剧作家尼尔·赛门于1970年创作的一部喜剧:一个经历了17年平淡婚姻生活的中年男人,突然渴望有一次“美好和高尚”的婚外情。这种 对“美好而高尚”的追求,也使得他精心设计的三次艳遇,均告失败。最后时刻,他在无奈之中竟然拿起电话约自己的妻子前来赴约。原著的背景是在美国纽约,但其戏剧情境却与当代中国社会有着诸多相似,因而也拉近了与观众的距离,特别是剧中对于一夜情及婚外恋等社会敏感话题的剖析,在观众中产生强烈共鸣。 主演徐峥、陶虹在原著的基础上,对人物身份和对白进行了“本土化”的改造,以使这部35年前的美国剧本更切合当代观众的欣赏习惯。不过,和当下流行的很多商业剧不同,这部喜剧主要通过徐峥与陶虹两个人呈现的不同角色来表现戏剧冲突,并没有加入过多花哨的多媒体等非戏剧元素。 据悉,该剧主创人员今日赶赴上海,将在上海美琪大剧院演出5场。⑥5 (林盨)责任编辑:陈要逢 |