新闻中心新浪首页 > 新闻中心 > 综合 > 正文

新书没翻译 急坏哈利迷 《哈利·波特6》英文版抵穗,中文版将于10月1日前后面世


http://www.sina.com.cn 2005年07月19日10:33 南方都市报

  本报讯(记者范素娴 实习生杨洁)昨日,记者从市内各大书店获悉,自7月16日《哈利·波特6》英文版全球同步上市以来,在广州书市同样热销。但由于只有英文版,不少哈利迷还是有些失望,他们热盼中文版的上市。

  昨日,记者来到天河购书中心,在儿童读物专柜,《哈利·波特5》仍然摆在显著位置,在询问工作人员后,记者在英文专柜找到了《哈利·波特6》。记者发现在此翻阅的都是

些大学生或上班族模样的人。几分钟后,来了一位家长,她告诉记者“孩子上初中,对这个很痴迷,前面5本看的都是中文版,这次买英文版,可以提高一下她的英文阅读水平。”178元的高价位与英文版的阅读难度,依然无损《哈利·波特6》的魅力。记者发现,此次的英文版《哈利·波特6》虽然有600多页,但比早前因重量问题被诟病的《哈利·波特5》中文版轻很多。

  据三联书店的易小姐介绍,该书在上市第一天就成为当天销售量冠军。尽管不肯透露具体数量,但她表示“反应很好”、“销售火爆”。据了解,来买的人三分之二是初、高中学生家长。此外,在广州的外籍人士、外企工作人员、大学生、上班族中也有不少“哈利迷”。但大部分“哈利迷”还是更热盼中文版早日上市。据悉,由中国人民文学出版社翻译出版的简体字版将于10月1日前后面世。


新浪友情提醒:看新闻也有“巧”方法! 
收藏此页】【 】【打印】【关闭
新 闻 查 询
关键词
 
 


新闻中心意见反馈留言板 电话:010-82612286   欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

Copyright © 1996 - 2005 SINA Inc. All Rights Reserved

版权所有 新浪网