台商"务农"在福建：“爱拼才会赢”的翁启镜夫妇

　　中新社漳州七月十八日电 题：“爱拼才会赢”的翁启镜夫妇

　　作者 谢汉杰 林国瑞

　　在大陆的十五年，对于台商翁启镜、周英萍夫妇来说，过得并不平凡。在这十五年里，他们在闽南漳州的东山、诏安沿海创办了五家企业，组成目前福建省最大的现代化综合性

　　翁先生夫妇是目前漳州八百七十多家台资农业企业的佼佼者。近日，笔者慕名走访翁先生在东山岛铜陵海滨的企业。

　　东山岛与台湾隔海相望，有国家级对外开放一类港口。这里水产资源、劳动力资源丰富。在台湾已从事多年水产品加工的翁先生夫妇，于一九九一年春“登陆”东山岛，就是看好这里的投资环境和前景。当时，他们首先向当地外贸公司租用一座冷冻厂加工鱿鱼。同时，投资五百多万美元创办“东兴水产加工有限公司”，兴建占地三十六亩的厂房。

　　也许是好事多磨，在东山创业初期，翁先生遇上一连串的挫折，诸如大批量鱿鱼变质，冷冻厍第二期工程意外失火，水产品被盗窃，少数员工与公司纠纷等。每当公司遇到困难和问题时，当地政府和官员都能及时伸出援手。曾有段时间，公司的“大有”牌商标海产品遭遇仿冒，在东山县政府和福建省工商管理部门的重视下，有关职能部门迅速查抄了在福州等地市场十几万元人民币的冒牌货，为公司挽回了经济损失和声誉。这些令翁先生夫妇至今都难以忘怀。

　　“风雨”过后，翁先生夫妇的信心和劲头更足了，企业也越办越多。一九九八年五月，他们投资六百万美元办起了“东旺水产冷冻有限公司”。二00三年初，翁先生毅然卖掉在台湾的厂房，收购当地的外贸冷冻厂，创办“东毅”公司，并投入四百万美元进行厂房改造扩建。当年秋天，翁先生夫妇又向当地征地一百亩，兴建一个大型冷冻贮藏库房，创办“东有”冷冻项目，总投资一千万美元。

　　总结企业的经营之道，翁先生概括有九个字：“抢商机、精加工、拓市场”。为了拓展国际市场，翁先生二次到俄罗斯考察，他发现俄罗斯人对精深加工包装的小鱼片、鱼果制品十分青睐。回来后，他以东山岛盛产的“胶力鼓”、“巴浪鱼”等水产品为原材料，去头、剔刺、除骨，制成烤鱼片；利用小鱿鱼开发制作“风琴鱿片”、“仔仔管片”等三十多种产品。这些新产品很快就打进俄罗斯市场，成为俄罗斯人餐桌上的美味佳肴。如今，公司一年销往俄罗斯的产品达一百多万美元。

　　经过多年的发展，翁先生夫妇已开发形成了鱿鱼食品、速冻调理食品、鱼虾类食品、罐头食品四大系列和二十多种鱼丸制品、二百三十多种旅游食品，在北京、上海、天津、广州、福州、厦门等国内二十多个大中城市建立“经销网络”。同时，产品打入沃尔玛、麦得隆、家乐福等国际大超市，畅销美国、欧盟、日本、东南亚等国家。

　　事业蓬勃发展，让翁先生夫妇对投资祖国大陆始终充满信心。临别时，翁先生还告诉笔者，二00三年初他与韩国朋友合作，在东山邻近的诏安县宫口湾投资“安邦水产食品公司”，占地五百亩，首期投入三千万美元，己于二00四年八月投产，年出口值可达二千万美元，安排劳动力就业二千多人。目前，“安邦公司”正实施二期开发计划，计划建设国际标准的水产罐头厂、饲料厂，投资一千二百万美元。今后公司还将建造一座五千吨级浮动码头、一家五千吨级修造船厂，组建一支拥有八十部集装箱车的长运车队，逐步发展成为以水产品精深加工为主业，跨行业、多功能的企业集团。