来中国的一点感受 |
---|
http://www.sina.com.cn 2005年07月20日04:22 人民网-人民日报海外版 |
1998年是我第一次去中国。我去中国以前想象的中国人和我见过的中国人完全不一样。 我在加州出生,在科罗拉多长大。我的父亲是广东人,我的母亲是客家人。因此,在美国,我受到两种不同的影响:一种是来自我的学校和我的白人朋友的,另一种是我的父母和我们家的中国朋友的。所以,去中国以前,我对中国人的思维和风俗有一些了解。可是到中国以后,我没想到,中国人对华裔的态度就是,不会讲汉语的华裔再大也只能算小孩子。 开始时,我对这个态度并没有什么感觉。可是,当我看到他们对待我的白人朋友的态度时,我发现这个很有意思的事实。 我跟我的白人朋友上一样的中文班,所以我们的中文水平差不多。如果是这样的话,为什么我说话的时候,人们就开始笑,可能他们觉得我很可爱,可是当我的朋友们说话的时候,大家都告诉他们,他们的汉语说得非常好。其实,原因很明显,就是因为我的头发是黑色的。因此,他们对我的标准和对我的白人朋友们的标准是不一样的。可是这个想法有道理吗?在美国,有很多华裔一点也不会讲普通话。 我觉得现在的中国人,对在海外生活的华裔还不太了解。 (寄自美国) (作者系美国普林斯顿大学中文三年级的学生) 《人民日报海外版》 (2005年07月20日 第六版) |