热过“三伏”的汉语学习(组图)

http://www.sina.com.cn 2005年07月20日04:25 人民网-人民日报海外版

　　7月中旬，北京进入了一年之中最热的时节，在世界汉语大会召开之际，多种多样的汉语学习活动也弥漫在这骄阳似火的夏日里，显得热闹非凡。第四届“汉语桥”世界大学生中文比赛作为世界汉语大会的活动项目之一,给来自世界各国爱好学习汉语的朋友们，提供了一个展示出色的汉语水平和亮丽的青春风采的舞台。

　　“汉语桥”沟通你我他

　　“我宣布，第四届‘汉语桥’世界大学生中文比赛现在开始！”国家对外汉语教学领导小组办公室主任许琳话音刚落，随着升降舞台的上升，来自45个国家和地区的选手高举本国国旗出现在观众面前。霎时，全场沸腾，观众纷纷起身欢呼，雷鸣般的掌声经久不息。

　　本次大赛主题为“山川秀丽的中国”。赛程分为3个环节：自拟题目演讲、命题竞猜、才艺展示。选手从不同的视角探讨了中国文化的不同领域：中国的城市、风景、饮食、发展和进步，都成了他们演讲的话题。选手们对中国传统文艺形式的演绎，也令人刮目相看：山东快板、诗歌朗诵、书法、武术……无一不展现了以汉语为桥梁，中国文化对世界青年的濡染和不同文化之间的交流与融合。

　　选手展示青春风采

　　大赛的舞台装扮独具创意，悬挂着中国各地的名胜古迹的图片：从浓重大气的秦始皇陵到气势辉煌的紫禁城，无一不显示了我们中华民族五千年的智慧结晶。选手们的服饰也是各具特色，有身着自己民族特色服饰的，有专门为此次大赛而准备的中国传统服装。美丽的色彩，不同的民族风情，把舞台装扮成世界民族大融合的缩影。

　　来自新加坡的黄日韦杰一出场就引起了在场观众的注意。牛仔面料的中国传统长袍，配以八旗的袖口和现代感十足的胸前拉链，再加上方块图案的围巾，活脱脱一个现代版“五四”青年。更绝的是他的快板表演，在“六”和“牛”的绕口令周旋中,尽现其准确的汉语发音功底。随着快板速度的加快，台下的观众不禁为他捏了一把汗。但他字字珠玑如珠落玉盘，语速九峰回转，轻松结束了表演。笔者身边的中国观众说了句“佩服”，道出在场所有人的心声。

　　美国选手白唯廉已经做爸爸了，他的演讲就和他的父亲身份有关———《建设汉语桥，从婴儿抓起》。白唯廉信奉“胎教”，女儿尚在腹中时，就经常对她讲汉语。他希望牙牙学语的女儿说的第一句话是汉语的“爸爸”，更希望她以后是精通中西文化的人才。在他家里，所有的日常用品上都贴上了汉字，他甚至发动妻子一起学习汉语，给女儿创造双语环境。演讲结束时观众对他的热烈掌声是对他热衷于中文“胎教”的欣赏。

　　在命题竞猜环节,来自印尼的选手蔡嘉玲在主持人的邀请下,演唱了中华人民共和国的国歌《义勇军进行曲》。一位现场的中国观众说：“当一个外国人用标准的音调唱响我们中国人自己的国歌时，我们的心中真是百感交集，多的是感动，感动我们中国崛起于东方民族而自强，屹立于世界之林而夺目！回首往事，当我们的运动健儿在国际上取得骄人的成绩时，当《义勇军进行曲》在比赛场上响起时，我们欢呼，我们为之自豪，为之雀跃。这一切，都太来之不易了！没有艰苦的努力，何来骄傲的时刻？正是有这么多优秀的人们为我们的国家争光添彩，才会引来更多的外国人争相学习我们中国五千年深厚的文化”。

　　现在,全世界已有3000万人学习汉语,100多个国家2300所大学开设汉语课程，已开办了许多家孔子学院。四书五经、诗词歌赋等等，已经越来越受到外国人的喜欢。我曾记得有一位来自爱尔兰的外国朋友盖文，他对中国的文化如痴如醉，刚来中国3个月，他已经可以很自如地用中文与我们交流了。总能看到他在学中文、看电影、听歌曲、聊天等等，能派上用场的途径都用上了。他把印有自己中国名字“盖文”的两枚红叶吊坠挂在脖颈上，那样子像一个炫耀的小孩子。在本次参赛的选手中，也有这样可爱的选手。来自乌克兰的选手尤丽雅，身穿一袭中式的旗袍，曼妙的身段在中式旗袍的衬托下，相得益彰。来自法国的嘉宾主持人李霁霞也是一袭红色的旗袍，远远看去，像一朵诱人的玫瑰。随着中国电影在海外市场的异军突起，中国的服饰文化也开始“热”起来。唐装的盛行，已经是大家有目共睹的事实。外国人身着唐装，喝着中国的功夫茶，置身于古色古色的东方神韵的气氛里，有谁不会为这一切驻足而留连忘返？

　　白金光来自瑞典，也是本场比赛的最后一位选手，他演唱的R&B风格的《天下一家人》将会场气氛再次推向高潮。

　　我们想把汉语推向世界

　　“天下一家人”，是语言符号的交融，更是各个民族文化、传统的相互吸引。“汉语桥”是把汉语推向世界的桥梁，也是世界了解中国的窗口。世界汉语教学学会会长、北京大学汉语语言学研究中心主任暨本次大赛的评委会主席陆俭明先生表示：“通过这次比赛，我们想把汉语推向世界。”

　　据悉，经过角逐，本次比赛的获奖选手将分别获得“汉语语言使者”及来华留学奖学金等各项奖励。

　　图片均为大赛选手的才艺展示。

　　《人民日报海外版》 (2005年07月20日第八版)