绕世界一周

　　在印度，最受人们崇拜的神佛之一是象头神格涅沙。但这个代表智慧、财富的神长得很特别。他有着大象的头颅，细小的四肢，婴儿般滚圆的躯干，而坐骑却是一只小老鼠。

　　格涅沙是湿婆神与妻子帕娃蒂的儿子。传说格涅沙小时候跟哥哥争梨吃，二人争执不休。父亲建议：“你们两个去绕世界一周，谁先回来，梨就归谁。”

　　兄弟俩觉得这主意不错，纷纷跳上坐骑准备出发。哥哥的坐骑是凤凰，弟弟胯下却是只老鼠。湿婆神一声令下，哥哥的凤凰直冲云霄，眨眼间便无影无踪。

　　象头神抬头对父母微微一笑，骑着小老鼠，绕着湿婆神和帕娃蒂缓慢地绕了7圈，然后把梨揣进怀里。

　　帕娃蒂惊讶地问：“格涅沙，你还没赢，怎么就去拿奖品？”

　　象头神对父母深深鞠了一躬，回答说：“爸爸妈妈，你们就是我的世界。我已经绕世界7圈了。”

　　湿婆神和帕娃蒂都哈哈大笑起来，异口同声道：“你说得没错，梨子应该归你。”

　　《环球时报》 (2005年07月18日 第二十版)

　　作者：荣素礼编译