中国日益强盛，汉语走向世界

　　写在前面

　　我国将于今天至22日在北京召开首届世界汉语大会。来自海内外300余名政要、政府官员、大学校长、著名汉学家和汉语教学工作者会聚北京，共同探讨“多元文化架构下的汉语发展”。此次大会是中国自1951年开展对外汉语教学事业以来的一次盛会，也是中国政府首次召开的以汉语为主题的高层次国际研讨会。

　　当前，“汉语热”正在世界范围内持续升温，推动汉语发展的主体已开始由民间转向政府，很多国家政府教育部门已将汉语列为主流学校第二语言必修课；越来越多国家的政府及民间机构对中国在海外建立孔子学院反应强烈，热情很高。

　　调查显示，全世界学习汉语的人数已经达到3000万，共有100多个国家的2300所大学开设有汉语课程。美国已有2500所中小学开始或计划设立中文课程。中文在欧洲已成为中学会考科目。东南亚、非洲、南美对汉语教学的需求增长非常普遍。在信息科技方面，中文视窗系统、中文互联网、中文搜寻网站日渐蓬勃；在影响世界的国际组织、国际公司、国际媒体和世界知名大学中，有上百家拥有中文网站和网页。美国国务院设有中文网页；美国最权威的财经报纸《华尔街日报》、英国的《财经时报》和美国《国家地理》杂志都开设了中文网页；《财富》杂志所评出的世界500强的跨国公司有大约三分之二已经在中国开设了分支，并大部分开设了中文网站。在电视媒体方面，全球中文频道大量涌现。

　　但是，在全球涌现“汉语热”的同时，我们也应清醒地认识到，汉语离世界强势语言还有不小的差距。教育部语言文字应用管理司司长杨光认为，现在互联网上85％是英语；在联合国各种场合中使用的语言，95％也是英语，汉语的使用率只占到百分之零点几；在国外举行的国际会议上基本没有使用汉语的。英语对其他语言文化的挤压是非常明显的，实际上，汉语在国际环境下的发展受到了某种制约。当前，汉语还面临着不少挑战:全球化背景下外来语的影响和冲击；信息化条件下，语言研究水平亟待提高；国内众多的方言使汉语缺乏内部的一致性；文字尚不够规范等。只有解决了这些问题后才有可能说汉语成为了强势语言。

　　著名语言学家邢福义认为，现在汉语面临的尴尬是“外热内冷”:一方面是越来越多的外国人渴望学习了解汉语；另一方面是国内全民“疯狂英语”。

　　一种语言在国际上的地位强弱与否，是自发形成的。当一个国家富强昌盛时，该国的语言自然而然就走向世界。

　　巴宜

　　印尼:“汉语热”持续升温

　　记者从雅加达规模最大的两家从事汉语教学的民间机构——文华汉语学院和翰林汉语学院了解到，由于中国和印度尼西亚之间的经贸往来频繁，中国在全球经济地位不断上升，前来进修汉语课程的当地人络绎不绝。“汉语热”正在持续升温。

　　经济因素:拓展个人发展空间

　　文华汉语学院的行政人员陈颖由南京师范大学受聘而来。她说，学院的大多数学生是公司职员。他们利用业余时间，尤其是晚上来这里学习汉语，主要是为了增加和中国企业和公司接触的机会。因为就目前而言，中国经济上升的势头很快，其中蕴藏的机会也很多。

　　陈颖介绍说，在文华汉语学院，除了印尼学生之外，还有大量韩国、澳大利亚、美国、法国学生，他们披星戴月来这里学习汉语的动机，都是为了寻找更为广阔的个人发展空间。

　　翰林汉语学院的校长李伊万则对记者介绍说，学好汉语不仅可以使自己寻找到更多的工作机会，更重要的是可以使自己更全面和深入地了解中国文化，这对一个人开拓视野以及发展事业是大有裨益的。

　　文化因素:华人认祖归宗心态

　　在印尼“汉语热”方兴未艾的背后，除了经济因素的驱动，还有文化的因素。

　　根据官方数据，印尼全国人口2.1亿，其中华人占3.5％，而民间对这一比例的估算是接近7％，也就是全国华人有1000万以上。在这些华人当中，50岁以上的，因血脉关系，基本上都能讲汉语，但读、写能力较差，而50岁以下的绝大多数汉语读、听、写能力基本丧失，原因是苏哈托执政32年间禁止人们使用汉语。

　　苏哈托下台后，印尼政府逐渐放开了对汉语的禁锢，压抑多年的学习欲望和印尼华人认祖归宗的心态逐渐复苏，这从另外一个侧面对印尼的“汉语热”形成了加温效应。如今，在雅加达、棉兰、泗水等华人较为集中的省份，很多中小学都开办了汉语课程，印尼个别大学还设有汉语专业。目前，不光华人，甚至连很多原住民都把自己的孩子送进设有汉语课程的学校，希望下一代多掌握一门语言技能，以便在日益迅捷的经济全球化进程中有能力赢得先机。

　　新华社记者　夏林

　　泰国:华文教育方兴未艾

　　近年来，随着中国和泰国友好关系的深入发展，泰国也像世界许多国家一样，掀起了“华文热”，华文教育事业获得了新的发展机遇，华文学校、华文培训班、华文讲座班纷纷涌现。

　　泰国是东南亚华侨华人较集中的国家，华文是泰国华侨、华人以及华裔工作和生活中经常使用的一种语言。泰国的华文教育源远流长，虽然历经坎坷却始终未能中断且不断发展壮大。

　　据文史记载，泰国第一所开办华文教育的学校是18世纪80年代的一所传教士学校。到20世纪30年代，泰国华文教育非常活跃。据泰国教育部统计，1938年泰国有华文学校293家，到40年代末，当时注册的华文学校已达426家。但后来由于种种原因，泰国的华文教育受到影响，一些华文学校被迫关闭，留存的华文学校也被限时授课。1992年，泰国政府对华文教育采取开放政策:华文正式享有与英、法、德、日等外语教育的同等地位；小学华文授课可到6年级(过去只能到4年级)；华文成为中学外文选修课之一；放宽华文教师资格管制，准许聘用不识泰文的外籍教师教授华文。

　　据不完全统计，截至目前，泰国拥有正式注册的华文民办学校119家，学校学生多则千余人，少则数十人。泰国各大学已经把华文正式作为第二外语考试招生。泰国著名的大学，如朱拉隆功大学、法政大学、易三仓大学、农业大学、艺术大学和曼谷国际学院等都开办了华文课，并取得了一定的学术成就，培养了一批硕士生。新华社记者　李国田

　　马来西亚:再掀华文热

　　近几年来，在中国和平发展和中国与马来西亚经贸等各方面关系快速发展的影响下，马来西亚各族人民再次掀起一股学习华文的热潮。

　　马来西亚是个多元种族的国家，有华人600多万，马来人和其他土著1500多万，印度人近200万，其他种族150多万。100多年来，马来西亚华裔族群历尽千辛万苦，出钱出力，努力保存和发展当地华文教育事业。

　　马来西亚华人非常热爱母语华文教育，“华人必须学华文”目前已经成为当地多数华人的信念。他们纷纷把子女送到华文学校读书，殷殷希望传承华人的文化传统。

　　经过马华裔族群几代人的不懈努力，该国华文教育已建成从小学、中学到大专院校比较完整的教育体系，在东南亚地区华文教育方面处于领先的地位。目前，全国有华小1280多所，在校学生60多万人；华文独立中学60所，在校生6万多人；华文大专院校3所，学生1万多人。同时，马来西亚部分大专院校也开设中文系。

　　在学习华文热的影响下，不少马来西亚友族群众也加入了学习华文的队伍。马中部怡保市政厅为29名马来人和印度裔职员开办华语班。该市市长哈山·纳华威上大学时修读过华文基础课，至今仍情系华文。他先后把两个儿女送到华校读书。哈山市长说，华文虽不易学，但在现今形势下，懂华文的人在就业或经商方面占有优势。

　　今日的马来西亚，华文报刊随处可见，华语四处可闻。如果听到一名肤色较深的友族朋友开口讲流利的华语，这已不是一件令人吃惊的事了。

　　新华社记者　邱孝益

　　美国:中文成第三大语言

　　美国纽约大学的一间阶梯教室内，一位美国青年正用纯熟的汉语讲述自己如何给10个月大的女儿进行汉语熏陶，希望她将来能成为中英双语人才的有趣故事。这位演讲者就是获得第四届“汉语桥”世界大学生中文比赛纽约地区选拔赛第一名的白唯廉。从18岁便开始学习汉语的白唯廉只是美国日益扩大的汉语学习队伍中的一员，而他希望让女儿从小就接触汉语的想法则代表了许多美国家长的愿望。据一些专家分析，这一现象是由多种因素造成的。

　　中国崛起带来汉语热

　　首先，中国的崛起和巨大的发展潜力是造成汉语热的最主要原因。直属中国教育部的纽约中国留学服务中心总裁邱宁指出，汉语学习在美国的发展经历了最初以少数对中国文化感兴趣的个别学生为主，到后来逐步出现被中国的巨大发展潜力所吸引、抱着寻求未来事业发展的实际目的而学习汉语的群体，发生这一变化的原因说到底是中国的崛起。

　　对此，越来越多的美国政界人士逐渐认识到了改善中国语言文化教学的重要性。前不久，美国国会两位参议员发布了“美中文化交流促进议案”，该议案要求美国联邦政府在2006年到2011年的五个财政年度内拨出13亿美元，用于扩展和加强美中两国的文化交流，特别是美国的中文教育及与中国的初、中、高等教育留学生交换计划。许多华裔人士认为，此议案一旦通过，其影响不仅限于给美国教育机构更多拨款，而在于它将大大改变美国民众及教育界对中文教育整体地位的看法，全面提升中文教育水平。

　　华人影响力日益扩大

　　第二，华裔人口的增加和华人社会在美国日益扩大的影响对美国的汉语热起了推波助澜的作用。有关统计表明，汉语已经成为继英语、西班牙语之后人们在家中讲的第三大语言，超过了法语、德语和意大利语。

　　在美国，广大华侨华人为了让后代保持与祖国的血脉联系，了解祖国的传统文化，想方设法兴办中文学校。这些学校在推广中文教育、弘扬中华文化方面功不可没。仅以新泽西州的华夏中文学校为例，该校从10年前仅有一处校址、100多名学生、20名教师发展到今天拥有15所分校、5000多名学生、500多名教师。学校正向着更加正规化的方向发展，越来越多的教师接受了专业训练，并获得教师证书。

　　两国间文化交流频繁

　　第三，中美政府近年来努力推动两国间文化交流也对汉语教育的推广起到积极作用。例如，根据中美两国协议，美国将于2007年启动AP中文项目，即在美国中学开设汉语和中国文化预修课程与考试，学习成绩将得到美国大学的承认。这标志着中国语言文化教学开始进入美国国民教育主体学校。此外，中美双方的教育专家还共同合作，启动了“中美网络语言教学项目”，该项目应用现代化网络语言教学技术和教育理念，在中美教学大纲的基础上开发出将英语和汉语作为第二语言的、以动画为主的网上教学课程。

　　最后，对中国灿烂文化的向往是吸引许多美国学生学习汉语的又一重要因素，中国的改革开放推动了中外文化交流，让更多的美国人爱上中国文化，热衷于学习汉语。以一曲《美丽的草原》赢得本次“汉语桥”中文比赛“特别才艺奖”的美国姑娘何安妮就是这样一位中国文化迷。

　　新华社记者　王波

　　法国:学汉语日趋实用化

　　法国中学还没有放暑假，有关下学期开设新“外语课”——汉语教学的“紧急通知”就已经出现在不少学校的网站上，让学生们有考虑和选择的时间。随着中国热在法国不断升温，汉语热在法国逐步由表及里走向深入，并呈现出学生年龄层次下降和学习目的由欣赏转为实用的趋势。

　　汉语课程遍地开花

　　法国目前有13所大学的外语系开设汉语专业，其中5所大学设有硕士点，两所大学有博士点。开设中文课程的大学更有100多所。巴黎东方语言学院有2000多名学生，中文系已是该院的第一大系。汉语也成为法国中学教育中发展最快的外语，150多所中学开设了汉语课，开设汉语课的小学更多，学习汉语的中小学生人数超过1万人。

　　位于巴黎市中心的巴黎中国文化中心办有汉语班，13个班的招生总是满员，外加两个书画班。来上课的学生年龄从8岁到60多岁，学生、律师、医生、企业家、商人或演员，从事各种职业的人为了学习汉语聚拢在一起。汉语教育也是连接海外华侨和中国几千年历史文化的内在纽带，许多法国的华侨华人把孩子送到侨社开设的儿童汉语班学习。

　　法国设有7个汉语水平考试(HSK)的考点，其中之一远在海外省留尼旺岛。在西方国家中，法国参加汉语考试的考生人数最多，达到近700人。据法国教育部教学司负责人让－保罗·德戈德马尔介绍，在其他“外语”语种的学生都在减少的情况下，学习汉语的学生人数始终呈上升趋势，目前汉语在法国的“外语”中列第6位，估计不出几年，汉语将紧随英语、德语、意大利语和俄语后成为第五大外语。

　　汉语热日趋理性化

　　法国人踊跃学习汉语已经不是新的现象，汉语热的主因是“中国热”。近年来，中国综合国力不断增强，在国际事务中发挥的作用日趋重要，加上经济高速发展，在华外国企业大量增加，巨大的市场和发展潜力有目共睹。文化悠久、经济发展快，必然会带动汉语的国际化程度越来越高。中法互办文化年无疑对法国人学习汉语产生了巨大影响，为汉语热的形成添柴加温。

　　法国的汉语热发展日趋理性化，形成两个特点:一是由表及里，从欣赏转为实用；二是青少年成为汉语学习的主力。法国教育部汉语专业总督学白乐桑介绍说，原来学习汉语的法国人大多出于以下原因:热爱中国、喜欢中国诗词字画、对历史悠久的中国文化非常向往，到过中国并希望有机会再去。他说:“我本人就是一个例子。1973年我到中国学习，完全凭兴趣，也不知道学了汉语能有什么用处。今天不同了，汉语已成为一门绝对实用的语言。因此，许多中学校长应学生和家长的要求向法国教育部提出开设汉语课。”

　　懂中文成就业王牌

　　白乐桑认为，中国影响的日益扩大，使包括法国在内的世界各地都兴起学习汉语的热潮。汉语不仅具有一种语言和文化的魅力，也代表了华文世界的经济实力，懂中文已成为法国青年就业的一张王牌，是一种被社会认可的技能。

　　法国总统希拉克也鼓励法国年轻人学习汉语。他指出，要了解和认识中国文化，需要从学习汉语入手。如今，汉语已成为法国年轻人的“热门外语”，参加巴黎文化中心汉语班学习的35岁以下学员已达总人数的34％。不少法国年轻人以会讲中国话为荣，中国园林和中国画风也成为不少年轻人追求的时髦。

　　法汉双语人才日益抢手，汉语刊物、读物和音像制品不断涌现，法国在华企业的成功运作，激励着更多的法国年轻人选择学习汉语，选择把与中国有关的内容作为专业研究方向，选择到中国去创业、去谋求发展。

　　新华社记者　高津英

　　资料

　　34国举办HSK

　　自推出至今，汉语水平考试(HSK)在世界上34个国家设立了151个考点。

　　举办国家包括澳大利亚、奥地利、保加利亚、比利时、丹麦、德国、俄罗斯、法国、菲律宾、芬兰、韩国、荷兰、加拿大、捷克、马来西亚、美国、蒙古、缅甸、墨西哥、日本、瑞典、瑞士、塞尔维亚和黑山共和国、泰国、乌克兰、西班牙、新加坡、新西兰、匈牙利、意大利、印尼、英国、越南、中国。

　　图:

　　5月7日，在英国伦敦大学亚非学院，选手们参加第四届“汉语桥”世界大学生中文比赛英国赛区的预赛。　新华社发

　　在法国首都巴黎，一辆新车被用中文“梦”的繁体字所装饰。随着中文的不断推广，越来越多的外国人把中文作为表达情感的艺术符号。　新华社发