首发次日网络惊现《哈六》全文电子版

　　J·K·罗琳的“警告”无济于事，中文出版方称网上所有内容均为侵权

　　被罗琳赐死的“邓布利多校长”与读者争看《哈六》。

　　在下载的打包文件中，不仅有英文版全书的内容而且有数张图片，包括书封和插图。

　　随着7月16日《哈利·波特与混血王子》（以下简称《哈六》）英文版全球首发，全球哈迷迎来了又一个狂欢节，《哈六》在北京几大书店也持续热销。让人吃惊的是，17日，记者在水木清华BBS上看到了全文《哈六》英文版的下载，天涯论坛的闲闲书话版还有该书第一章的中文翻译。

　　英文《哈六》全书网络现身

　　《哈六》首发之后，许多“哈迷”都想立即一睹该书的风采。16日，该书首发当天，就有很多读者在网络上询问该书的具体内容。17日，记者在水木清华BBS奇幻版看到，《哈六》英文版的全书已被网友做成了电子书，供网友下载。

　　很多网友对能够如此快下载到《哈六》的电子书显得很高兴。而另外一些网友则担心电子版图书和原书不一样，要求购买了英文版的网友做一个对比，以辨真假。

　　经过记者确认，该电子书和《哈六》英文版的内容一模一样。有网友询问为什么这么快就出现了电子书，发电子书的网友称：“这是现在最火的书，大家都关注，所以有人在第一时间就做好了电子书。”此外，记者在天涯论坛闲闲书话版也看到，该书第一章的译文已经被贴了出来。一些网友要求能够继续看到下面的故事。

　　据熟悉电子书制作的人士介绍，一本609页的书，如果多人合作，是有可能在一天之内就做出完整电子书的。该人士表示，一般想在短时间之内做出电子书，就需要一个人负责扫描，一个人负责校对。如果有像素高的数码相机，可以直接用照相机拍下书页，然后再校对。“几个人一起合作，完全有可能在一天之内将《哈六》电子书做好。”同时，记者看到网络上已经对新书的内容展开了很多讨论，讨论集中在哪个主角在这本书中被杀死。一些读者知道被罗琳赐死的人为“邓布利多校长”之后，都表示难以置信。

　　J·K·罗琳的“警告”无济于事

　　早前，J·K·罗琳对于有人将下载电子版《哈六》郑重“警告”读者：“没有电子版的哈利·波特，下载的人小心中病毒。”她还说，那些所谓的电子版可能跟哈利·波特没一点关系。她再三强调，“正货”只有通过自己认可出版的书籍和朗读版，读者千万要走正路。

　　《哈五》问世不久，网络中文译本曾掀起波澜，时隔两年后，《哈六》面世一天后，某些网站就又提供了英文原版的全文下载和部分中文译文。

　　对此，《哈利·波特》中文版出版方人民文学出版社表示，《哈利·波特》没有授予中国任何网站中英文版权，网络上的所有内容都是侵权。

　　记者就这种行为是否合法，咨询了版权中心的相关部门。中国版权保护中心法律部门负责人表示：如果经核查确实并无授权，在网络上发布图书全文，侵犯了原作者“信息网络传播权”，并触犯了《著作权法》，应承担民事责任。原版权所有人可以上告法庭，让侵权者进行名誉以及经济赔偿。赔偿的具体内容由权利人确定。

　　《哈六》：创造销售奇迹

　　周末北京三家书店售出近5000本，首发当日美国售出690万册，罗琳增账4400万美元

　　《哈六》专门选在了暑期全球首发，众多的学生“哈迷”为此疯狂。记者从北京三家销售英文版《哈六》的书店了解到，西单图书大厦周末两天共销售该书2350本，王府井书店和中关村图书大厦则分别销售了1000多本。几个书店的工作人员都向记者表示，这个销售情况大大超过了他们的预计。本来只向图书进出口公司购买了1000本英文原版《哈六》的中关村图书大厦，已经准备继续增订。

　　而王府井书店则表示，从2003年《哈五》英文版的销售情况来看，在中文版面世之前，英文版将会一直持续畅销。“《哈五》当时首发卖得并不多，但是后劲很足。而我们预测《哈六》的销售也会出现这样的情况。”王府井书店企宣部李经理说。

　　据悉，该书16日在美国上市后，仅24小时就售出690万册，创下了美国新书销售的新纪录。《哈六》一上市，就引发了销售狂潮。英国图书连锁店“WHSmith”说，头24个小时在他们的391个书店中，每秒钟要卖出13本《哈六》，而《哈五》一秒钟只能卖出8本。在美国，最大的图书商“Barnes&NobleInc”说他们在48小时内卖出了1300万本书。而在亚马逊网上书店，已经有150万人预订了这本书。最终的数据还有待统计。

　　英国媒体认为罗琳已经有10亿美元的家财，超过英国女王，而仅《哈六》第一天的销售就为她增加了4400万美元的财富。

　　个人传记趁热打铁，《哈七》将是终结篇

　　J·K·罗琳：曲终人散会有时

　　随着《哈六》的出版，一本由台湾儿童文学作家管家琪写作的《哈利·波特之母———J·K·罗琳传》也将在8月出版。该书讲述了罗琳从童年至今的生活趣事，而书中关于“哈利·波特”诞生的过程，将是“哈迷”们最感兴趣的一部分。

　　英国方面则传出J·K·罗琳将把《哈利·波特》结束在第七部的消息。7月17日，《哈利·波特》系列书的作者J·K·罗琳在接受英国ITV的采访时，表示她将写完这个系列的第七部，完成整个系列。14岁的欧文·琼斯通过激烈的竞争赢得了采访，他问罗琳是否准备把《哈利·波特》系列写完。罗琳给了他肯定的回答，并且说：“在某种意义上我很害怕写完这本书，因为我确实爱写这本书，写完它会对我有强烈的冲击，虽然早在15年前我已经意料到了这种结局。”在问起她是否要写“非哈利·波特”的小说时，罗琳回答说她会写，但可能要起一个笔名。那样“我的压力会小些，我可以写些想写的东西，人们不会对此吵吵嚷嚷，这真的很好。”

　　本版采写/本报记者甘丹刘铮

　　本版摄影/实习记者郭延冰