专访樊洁兮：一位台湾舞者与敦煌的不解之缘

　　中新社北京七月十九日电 题：一位台湾舞者与敦煌的不解之缘——专访台湾敦煌舞舞者樊洁兮

　　中新社记者 曾嘉

　　二十年前，一位刚刚开始施展自己舞蹈才华的台湾舞者，因为敦煌选择了爱情，因为

　　这位宝岛来的舞者名叫樊洁兮，日前她与先生柯锡杰随“情系敦煌——两岸文化联谊行”活动重返敦煌。在接受本社记者专访时，她说，从有记忆以来，人生的所有思考都是透过舞蹈来建立的。

　　樊洁兮祖籍河北，出生于澎湖，成长于屏东，三岁大的她，一听到民族舞蹈的音乐就不由自主地翩翩起舞，彷佛本来就熟悉这些韵律。十八岁从文化舞蹈系毕业后，樊洁兮在岛内找不到向往的舞团，于是决定去东京加入“谷桃子芭蕾舞团”，她也成为了这个著名舞团里唯一的中国人。在舞团，她尽情舞蹈且努力争取任何演出的机会，却因为当时的政治环境而无法取得法国、苏联等国家的签证，不时面临被换角的难堪。

　　正巧当时西域楼兰发现了古女王的干尸，引起日本一片对中国丝路的探讨及热潮，其中敦煌的壁画和塑像似乎正好契合了理想中的舞蹈形象。樊洁兮回忆那段时光：每天晚上从舞团回来，买了便当和泡面，赶回家准时收看NHK关于丝绸之路和敦煌文化的记录片，边吃边看，边落泪。

　　“为什么自己是个中国人，却跳着西方的芭蕾？”被敦煌文化深深吸引的她曾萌生冒险回大陆的想法，但几番权衡下终因害怕宪兵警察找她家人的麻烦而放弃了。无法平衡自己，她黯然回到台湾。

　　遇到柯锡杰是樊洁兮一生幸运，也改变了她人生的轨迹。当时已经是国际知名摄影师的柯锡杰与舞蹈圈的渊源很深，经常看舞蹈也爱舞蹈，于是两人一见如故。当二十八岁的樊洁兮遇到了五十二岁的柯锡杰，年龄的差距一点都不影响两人的互动与沟通。“一九八五年，当时我刚从日本回来，而柯锡杰正好从敦煌带来了很多令我震撼的照片。”樊洁兮对敦煌的向往让她做出了重要选择，与持美国绿卡的柯锡杰结婚，拿到美国护照前往中国大陆。两人于同年结婚，定居纽约。

　　为了让妻子看到梦中的敦煌舞蹈，柯锡杰还是筹划了为期两个月的蜜月之旅，地点就在敦煌与丝路。“一九八六年的这趟旅行，是我舞蹈生涯的重要转折点。”樊洁兮说，当她亲眼看到敦煌壁画时，整个人彷佛被触了电，随后就一直哭、一直哭，说不出话来……

　　从敦煌带着丰富营养返回纽约，樊洁兮立即以敦煌莫高窟等洞窟的壁画为素材，创塑出一套以东方人文为主的舞蹈语言。从此，她放下过往的舞蹈成就，让自己回归成初学者，每天用功上课、看表演、练舞……，柯锡杰也到处寻觅最适合的老师，为妻子进行一对一教学。为了把最难运用的内气，刚柔并济地调理，并韵律地传至全身，表达出中国舞蹈里最讲究的眼神与手指，樊洁兮每次练习都将大腿跪得发麻。从零开始，用身体去消耗教材、琢磨表情，日夜勤练手势、眼神、体态，让肌肉的掌控、肢体的身段及呼吸、眼神的协调，都能泰然自若。“我练得如痴如狂，每天在汗水淋漓中累积喜悦与欣慰，好象是修行。”

　　一九八七年的《舞出敦煌》能在世界级的艺术之都纽约首演，让樊洁兮深感荣耀与欣慰，让世界舞坛人士刮目，也让她成为研究、编创敦煌舞蹈的重要人物。之后，她经常受邀至全美与欧洲各地演出，一些研究东方文化的专家学者们总不时惊叹：樊洁兮的飞天超越了西方的天鹅。

　　二十年后，这位敦煌舞者重走丝绸之路，回味过往的酸甜。她说，当她再次走入莫高窟，看着当年为之感动过塑像和壁画，眼泪仍旧忍不住落下。

　　“情系敦煌”活动在嘉峪关组织一场两岸文化人士联欢活动，得以施展舞姿的樊洁兮也赢得了嘉峪关市政府的邀请，希望她来这座边塞古城指导当地的舞蹈团。樊洁兮欣然同意，她表示，虽然自己对大陆现在的舞蹈艺术了解不够，但为了中国传统舞蹈的传承和发展，她希望可以做得更多。