法国阿维尼翁戏剧节印象：戏在人群演 人在戏中游

　　新华网巴黎7月20日电（记者高津英）阿维尼翁地处法国南部，在地图上是个不起眼的小城。但每年七八月的阿维尼翁戏剧节期间，数十万人云集到这座被联合国教科文组织列为文化遗产的小城，感受这一欧洲最主要的戏剧庆典之一。

　　阿维尼翁戏剧节由法国戏剧导演让·维拉尔创办于1947年，其宗旨是使高雅的戏剧艺术走出殿堂，走入民间，成为“法国公民的戏剧”。

　　最开始，戏剧节都只邀请专业的正式剧团。自上世纪80年代开始，一些自行组建、酷爱戏剧的剧团不请自来，希望在戏剧节上找到自己的舞台。于是人们把集中戏剧精华的专业正式演出称为ＩＮ，把外围艺术团体自发带来的演出称为ＯＦＦ。ＩＮ类演出每年大约有50个剧目，分布在20多个剧场；而ＯＦＦ类演出常常是600余个剧目，分散在100多个不同的剧场。

　　与前者相比，独立、自由的ＯＦＦ类演出为戏剧节增添了无尽活力。它无需经过组委会的邀请，只要有热情和才华便可来阿维尼翁城一展身手。在今年第59届阿维尼翁戏剧节上，600多个来自20个国家的剧团将在阿维尼翁的118个场所演出，为观众奉献由778个剧目组成的丰盛戏剧大餐。

　　在14世纪建造的城墙环绕下，小城阿维尼翁变成了一座大剧场。戏剧海报铺天盖地：电线杆、围墙、栅栏和广告牌上自不必说，帽子、Ｔ恤衫，甚至脸面、胳膊上都被有心人用作了广告“平台”。装扮成小丑、武士或绅士的人，沿街发放戏剧节目单；更有敲打出声响的几人组合，变戏法般地与游客周旋。一不留神，你的衣领、袖口就会出现别致的戏剧小广告。

　　今年的戏剧节于8日拉开帷幕。开幕演出是比利时戏剧家让·法布雷的《眼泪的历史》。戏剧节期间，往日平静如水的阿维尼翁小城被搅得沸沸扬扬。街上游人如织，他们着各色服装，讲各国语言，扮演着进餐者、观光客和聊天人的角色。一些戏剧和音乐爱好者不愿放过表现的机会，浓妆艳抹地“撂地摊”，因地制宜地给游人演上一段。随便走在街上，你会情不自禁地停下脚步观看一幕幕“戏剧”：黑人乐队、英文歌唱、中国戏剧、造型艺术……

　　到了夜晚，人们涌进剧院和一些由各种场地临时改造成的“剧场”，观看风格迥异的演出。晚上10点到凌晨2点是阿维尼翁的黄金时段，从大小剧场走出的人们聚集在广场和街边的餐馆、咖啡座，在夏日的夜风里观赏美景、谈天说戏，其乐融融。

　　在深居巷子中的“红谷”剧场，记者曾欣赏了一场ＯＦＦ类戏剧《三个让娜》。三个女人一台戏，在场景和人物关系的不断变换中，女人的辛劳得到褒扬，男人的陋行受到鞭笞。风趣诙谐的语言、出人意表的装扮和说说唱唱的形式都吸引着观众。在连续一个半小时的演出中，观众席间总是笑声不断。在阿维尼翁有句大家都认同的话：戏剧节演出效果好，推出去票房准没错。

　　参与本届戏剧节的艺术家大多是30岁到50岁。讲求不断创新的戏剧艺术家们满足了观众的不同需要，观众也接受到艺术的熏陶。长达10小时的马拉松剧、非常前卫的造型艺术戏剧都尝试着得到观众的回应。

　　阿维尼翁戏剧节期间，来这里的人们可以充分感受戏剧带来的快乐，体味戏在人群演，人在戏中游的情趣。难怪这一戏剧节的声誉与日俱增，吸引着越来越多的戏剧爱好者和游客。