新闻中心新浪首页 > 新闻中心 > 综合 > 正文

满族“说部文化”传唱祖先英雄史 抢救初见成效


http://www.sina.com.cn 2005年07月21日10:32 中国新闻网

  中新网7月21日电据人民日报报道,近日,中国民族民间文化保护国家中心等单位拿出了满族说部抢救的阶段性成果:《萨大人外传》、《飞啸三巧传奇》、《雪妃娘娘与包鲁嘎汗》、《比剑联姻》、《金世宗走国》、《东海窝集传》、《扈伦传奇》等7部书,在京请专家鉴定。7部书共计330万字。

  专家对满族说部的抢救与保护成果给予高度评价,认为这一濒临失传的说唱形式,能

被有效保护抢救下来具有重要意义。也有不少专家指出,保护满族说部,必须保持历史的真实,记录整理中不能用现代语言来修饰表述,更不能伪造。并指出满族说部适合于活态保护,应被纳入小学乡土教材中,或在家庭、家族中讲述,以保持活态传承。

  满族说部是古老的民间长篇说唱形式。满族说部满语叫乌勒本,是传或传记的意思,是满族各个氏族传讲自己祖先的英雄史。随着时代的发展,满族说部传承人大都年逾古稀,这一口传史逐渐失传。近年来,当地政府、中国满族传统说部艺术集成编委会,省内外一批专家、学者,开启了抢救与保护满族说部的工程。2003年,满族说部被批准为全国艺术学科“十五”国家课题,2004年,被文化部列为中国民族民间文化保护工程试点项目。

  近年来当地政府对满族说部投入了可贵的人力和物力:确认传承人,并加以保护;确定边记录边普查的工作思路;本着“忠实记录、慎重整理”的原则,对说部进行了认真的整理;建立了满族传统说部档案室,筹备建立传承人数据库。经过几年的调查摸底,确认了目前健在的说部传承人十余位,建立了保护传承人的机制,对他们在生活上给予关怀、照顾,在经济上给予资助,还以法律的形式保护他们的知识产权和合法权益,调动他们讲述说部的积极性。

  几年来,当地共抢救了傅英仁的《萨布素将军传》、《金世宗走国》、《老罕王传》等5部说部,记录了富育光等家传的《萨大人外传》、《飞啸三巧传奇》、《雪妃娘娘与包鲁嘎汗》等约450万字,组织一批专家到吉林省的永吉县、敦化市、辉南县、珲春市,黑龙江省的黑河市、逊克县,辽宁的新宾满族自治县、开原市等地调查说部的流传情况,目前已掌握32部说部、总计约1000余万字的资料。同时还整理了保持讲述人讲述的原汁原味和风格特点的《东海窝集传》、《努尔哈赤传》、《瑞白传》、《萨大人外传》等10部书,总计约400多万字。(张静)


新浪友情提醒:看新闻也有“巧”方法! 
收藏此页】【 】【打印】【关闭
新 闻 查 询
关键词
 
 


新闻中心意见反馈留言板 电话:010-82612286   欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

Copyright © 1996 - 2005 SINA Inc. All Rights Reserved

版权所有 新浪网