13年来，中越关系全面恢复

　　记者 凌德权）

　　中越两党两国于1991年实现关系正常化以来不到14年间，双边关系获得了全面恢复和发展。

　　在政治方面，中越两国间高层和各级互访频繁，相互了解和信任不断加深。13年来，

　　中越历史遗留的边界问题正在逐步得到解决。双方于1999年12月签署了陆地边界条约（次年7月生效），于2000年12月签署了北部湾划界协定和渔业合作协定（2004年6月生效）。中越陆地边界和北部湾划界问题的解决，充分体现了两国领导发展睦邻、友好、合作关系的政治决断和智慧，符合两国人民的根本利益，为增进互信、推动合作发挥了重大作用。至于南海问题，中越双方和有关各方都达成了稳定局势的共识。中国、菲律宾和越南2005年3月签署了在南中国海协议区联合开展地震勘探的协议。这是三国经过平等友好协商取得的一个新突破，是“搁置争议、共同开发”主张的初次实践，也是三国落实中国与东盟《南海各方行为宣言》的重要举措。在2005年7月的会谈中，两国元首一致表示，双方要密切配合，落实好两国签署的协定，使中越边界成为和平友好、长期稳定、共同发展的边界。

　　经贸合作方面，中越取得的成就令人振奋。13年来，中越双边贸易有了大飞跃，从1991年的3000多万美元激增到2004年的70亿美元左右。据越南海关统计，两国贸易额2004年达74亿美元。据中国海关统计，2004年中越双边贸易总额为67．4亿美元，同比增长45．3％；其中，中国对越出口42．6亿美元，同比增长33．9％；自越进口24．8亿美元，同比增长70．4％；中方顺差17．8亿美元。

　　中国对越出口主要产品为成品油、各类机械设备、钢铁、化肥、纺织品、服装及附件、各类车辆等；中国自越南进口的主要产品为原油、煤炭、水果、天然橡胶和矿石等。尽管双方统计有差别，但仍可看出中越双边贸易近年来出现了迅猛发展的势头，同比增长率高达近50％。中国去年成为越最大贸易伙伴和第四大出口市场。中越贸易约占越外贸总额的13％。

　　中越两国总理曾提出到2005年双边贸易额要达到50亿美元。这个目标已提前实现。两国总理去年提出到2010年双边贸易额要达到100亿美元。从目前的增长势头来看，这个目标能够提前实现。今年1至4月两国贸易额接近25亿美元，比去年同期增长了32％。在这次首脑会谈中，双方一致提出了新目标————到2010年双边贸易额达到大约150亿美元。　在旅游合作方面，中国已成为越南旅游业的最大客源地。还有文化教育、科学技术等方面，双方的合作都在全方位地健康发展。7月19日，来自中国和越南的30多家企业在北京举行的“中国—越南企业家论坛”上签署了超过10亿美元涉及机电、旅游、医药、通讯等领域的合作协议。（完）（来源：参考消息特刊）