中印军队举行友谊乒乓赛

　　据当地一位军方发言人透露，7月15日，中印两国的士兵在拉达克地区举行了一场乒乓球友谊赛，这是两国军队之间首次举行乒乓球赛。

　　印度北部军区发言人R·K·森上校说：“印度代表队由马文达拉·辛格准将率领，中方代表队则由张江申（音）大校带队。”

　　双方的这次交往以在实际控制线地区的中国驻军将领接待印方代表队开始。在致辞中，印方代表团领导强调了印方对维持和平的义务。

　　去年，两军已经有过类似的交往。双方边防军的这种友好交往，对于增进两军互信意义重大。通过这些活动，双方的边界代表能够增进对彼此制度、文化传统和风俗的理解。

　　（摘自7月18日印度亚洲通讯社电，原题为“印度、中国军队在拉达克打乒乓球”，崔杰通译）

　　《环球时报》 (2005年07月20日 第六版)